We give a simple inequality relating the elliptic Mahler measure of a polynomial to the traditional Mahler measure (via the length of the polynomial). These bounds are essentially sharp. We also give the corresponding result for polynomials in several variables.