A Hindi-English Code-Switching Corpus

被引：0
|
作者：
Dey, Anik [1 ]
Fung, Pascale [1 ]
机构：
[1] HKUST, Human Language Technol Ctr, Dept Elect & Comp Engn, Hong Kong, Peoples R China
来源：
LREC 2014 - NINTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION | 2014年
关键词：
code-switch; mixed language; Hindi-English;
D O I：
暂无
中图分类号：
H0 [语言学];
学科分类号：
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要：
The aim of this paper is to investigate the rules and constraints of code-switching (CS) in Hindi-English mixed language data. In this paper, we'll discuss how we collected the mixed language corpus. This corpus is primarily made up of student interview speech. The speech was manually transcribed and verified by bilingual speakers of Hindi and English. The code-switching cases in the corpus are discussed and the reasons for code-switching are explained.
引用
收藏
页码：2410 / 2413
页数：4
相关论文
共 50 条
  • [21] The Oxford Hindi-English dictionary
    不详
    [J]. JOURNAL OF INDO-EUROPEAN STUDIES, 1998, 26 (3-4): : 500 - 500
  • [22] Code-switching in medieval English drama
    Diller, HJ
    [J]. COMPARATIVE DRAMA, 1997, 31 (04) : 506 - 537
  • [23] Code-Switching and College English Teaching
    Bo, Li
    [J]. PROCEEDINGS OF THE SIXTH NORTHEAST ASIA INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON LANGUAGE, LITERATURE AND TRANSLATION, 2017, : 724 - 729
  • [24] Hostility Detection in Online Hindi-English Code-Mixed Conversations
    Bagora, Aditi
    Shreshtha, Kamal
    Maurya, Kaushal Kumar
    Desarkar, Maunendra Sankar
    [J]. PROCEEDINGS OF THE 14TH ACM WEB SCIENCE CONFERENCE, WEBSCI 2022, 2022, : 390 - 400
  • [25] Detecting Offensive Tweets in Hindi-English Code-Switched Language
    Mathur, Puneet
    Shah, Rajiv Ratn
    Sawhney, Ramit
    Mahata, Debanjan
    [J]. NATURAL LANGUAGE PROCESSING FOR SOCIAL MEDIA (AFNLP SIG SOCIALNLP), 2018, : 18 - 26
  • [26] A Turkish-German Code-Switching Corpus
    Cetinoglu, Ozlem
    [J]. LREC 2016 - TENTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION, 2016, : 4215 - 4220
  • [27] Hinglish: code-switching in Indian English
    Sailaja, Pingali
    [J]. ELT JOURNAL, 2011, 65 (04) : 473 - 480
  • [28] Code-switching in early English literature
    Schendl, Herbert
    [J]. LANGUAGE AND LITERATURE, 2015, 24 (03) : 233 - 248
  • [29] HINDI-ENGLISH, ENGLISH-HINDI DICTIONARY OF PSYCHOLOGY TERMS - HINDI - SHERJUNG,N
    GUPTA, GC
    [J]. INDIAN JOURNAL OF PSYCHOLOGY, 1971, 46 : 307 - 307
  • [30] Mandarin–English code-switching speech corpus in South-East Asia: SEAME
    Dau-Cheng Lyu
    Tien-Ping Tan
    Eng-Siong Chng
    Haizhou Li
    [J]. Language Resources and Evaluation, 2015, 49 : 581 - 600
12345