SOME REMARKS ON CROSS-CULTURAL DIFFERENCES IN ILLOCUTIONS

被引：0
|
作者：
Toska, Bledar [1 ]
机构：
[1] Univ Vlora Ismail Qemali, Dept Foreign Languages, Vlore, Albania
来源：
REDEFINING COMMUNITY IN INTERCULTURAL CONTEXT - RCIC' 13 | 2013年 / 2卷 / 01期
关键词：
cross-cultural and cross-linguistic differences; speech acts; illocutions;
D O I：
暂无
中图分类号：
C91 [社会学];
学科分类号：
030301 ; 1204 ;
摘要：
This short article makes some general remarks on cross-cultural differences in the use of illocutions in English and Albanian. The first part discusses theoretical issues concerning language and culture as well as their interrelation and interdependence. They are both seen as sorts of normative behavior in the realm of performing speech acts. The second part focuses on the contrastive analysis of illocutions and intends to highlight some important cultural aspects in them. Searle's (1975) taxonomy of illocutions (representatives, directives, commissives, expressives and declarations) has been adopted for this analysis. The discussion is concentrated on issues related to collectivity and individuality in representatives, direct and indirect strategies in directives, indirect refusals in commissives, psychological states in expressives and institutional nature of illocutions in declarations.
引用
收藏
页码：235 / 240
页数：6
相关论文
共 50 条
  • [41] Cross-cultural differences in perspectives on the self - Introduction
    Berman, JJ
    [J]. CROSS-CULTURAL DIFFERENCES IN PERSPECTIVES ON THE SELF, 2003, 49 : IX - XV
  • [42] Developmental and cross-cultural differences in the coping strategies
    Kryukova, TL
    [J]. PSIKHOLOGICHESKII ZHURNAL, 2005, 26 (02) : 5 - 15
  • [43] The neural underpinnings of cross-cultural differences in creativity
    Ivancovsky, Tal
    Kleinmintz, Oded
    Lee, Joo
    Kurman, Jenny
    Shamay-Tsoory, Simone G.
    [J]. HUMAN BRAIN MAPPING, 2018, 39 (11) : 4493 - 4508
  • [44] ON THE PROBLEM OF CROSS-CULTURAL DIFFERENCES IN COGNITIVE PROCESSES
    Samoylenko, E. S.
    Galanitchev, P. A.
    Nosulenko, S., V
    [J]. EKSPERIMENTALNAYA PSIKHOLOGIYA, 2015, 8 (01): : 39 - 59
  • [45] Cross-cultural Differences in Laboratory Newsvendor Decisions
    Zhang, Yun
    Feng, Tianjun
    [J]. ICOSCM 2009 - PROCEEDINGS OF THE 3RD INTERNATIONAL CONFERENCE ON OPERATIONS AND SUPPLY CHAIN MANAGEMENT, 2009, 3 : 233 - 239
  • [46] Cross-cultural differences in linguistic reference tracking
    Saner, Lelyn D.
    Hefright, Brook
    [J]. 6TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON APPLIED HUMAN FACTORS AND ERGONOMICS (AHFE 2015) AND THE AFFILIATED CONFERENCES, AHFE 2015, 2015, 3 : 4022 - 4027
  • [47] Cross-cultural differences in uses of online experts
    Obal, Michael
    Kunz, Werner
    [J]. JOURNAL OF BUSINESS RESEARCH, 2016, 69 (03) : 1148 - 1156
  • [48] Cross-Cultural Differences in Categorical Memory Errors
    Schwartz, Aliza J.
    Boduroglu, Aysecan
    Gutchess, Angela H.
    [J]. COGNITIVE SCIENCE, 2014, 38 (05) : 997 - 1007
  • [49] CROSS-CULTURAL DIFFERENCES IN PSYCHIATRIC-DISORDER
    ROBINS, LN
    [J]. AMERICAN JOURNAL OF PUBLIC HEALTH, 1989, 79 (11) : 1479 - 1480
  • [50] CROSS-CULTURAL DIFFERENCES IN DICHOTIC-LISTENING
    NACHSHON, I
    [J]. JOURNAL OF CLINICAL AND EXPERIMENTAL NEUROPSYCHOLOGY, 1985, 7 (02) : 153 - 153
12345