Compiling a Monolingual Dictionary for Native Speakers

被引:0
|
作者
Hanks, Patrick [1 ]
机构
[1] Charles Univ Prague, Inst Formal & Appl Linguist, Prague, Czech Republic
关键词
MONOLINGUAL DICTIONARIES; LEXICAL DATABASE; DICTIONARY STRUCTURE; WORD MEANING; MEANING CHANGE; USAGE; USAGE NOTES; HISTORICAL PRINCIPLES OF LEXICOGRAPHY; SYNCHRONIC PRINCIPLES OF LEXICOGRAPHY; REGISTER; SLANG; STANDARD ENGLISH; VOCABULARY COVERAGE; CONSISTENCY OF SETS; PHRASEOLOGY; SYNTAGMATIC PATTERNS; PROBLEMS OF COMPOSITIONALITY; LINGUISTIC PRESCRIPTIVISM; LEXICAL EVIDENCE;
D O I
暂无
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
This article gives a survey of the main issues confronting the compilers of monolingual dictionaries in the age of the Internet. Among others, it discusses the relationship between a lexical database and a monolingual dictionary, the role of corpus evidence, historical principles in lexicography vs. synchronic principles, the instability of word meaning, the need for full vocabulary coverage, principles of definition writing, the role of dictionaries in society, and the need for dictionaries to give guidance on matters of disputed word usage. It concludes with some questions about the future of dictionary publishing.
引用
下载
收藏
页码:580 / 598
页数:19
相关论文
共 50 条
  • [21] The new Oxford picture dictionary (monolingual)
    Macfarlane, C
    LIBRARY JOURNAL, 2002, 127 (02) : 144 - 144
  • [22] Information field in the monolingual dictionary Malay
    Chin, Chong Oi
    Subramaniam, Vijayaletchumy A. P.
    MULTIFARIOUS ROLES OF LANGUAGE IN SOCIETY, 2014, 134 : 249 - 258
  • [23] NON-STANDARD DICTIONARY DEFINITIONS: WHAT THEY CANNOT TELL NATIVE SPEAKERS OF POLISH
    Lew, Robert
    Dziemianko, Anna
    CADERNOS DE TRADUCAO, 2006, 18 (02): : 275 - 294
  • [24] Standard German vowel productions by monolingual and trilingual speakers
    Schoormann, Heike E.
    Heeringa, Wilbert
    Peters, Joerg
    INTERNATIONAL JOURNAL OF BILINGUALISM, 2019, 23 (01) : 138 - 156
  • [25] Plural Acquisition in German in Russian- and Turkish-speaking Children compared with other Immigrants and monolingual Native Speakers
    Zaretsky, Eugen
    Neumann, Katrin
    Euler, Harald A.
    Lange, Benjamin P.
    ZEITSCHRIFT FUR SLAWISTIK, 2013, 58 (01): : 43 - 71
  • [26] Pausing behavior of late bilingual and monolingual English speakers
    Alfaifi, Abdullah A.
    Almalki, Hussain
    Guo, Yuting
    Gao, Zhiyan
    HELIYON, 2023, 9 (11)
  • [27] Performance difference in verbal fluency in bilingual and monolingual speakers
    Patra, Abhijeet
    Bose, Arpita
    Marinis, Theodoros
    BILINGUALISM-LANGUAGE AND COGNITION, 2020, 23 (01) : 204 - 218
  • [28] Language prediction in monolingual and bilingual speakers: an EEG study
    Momenian, Mohammad
    Vaghefi, Mahsa
    Sadeghi, Hamidreza
    Momtazi, Saeedeh
    Meyer, Lars
    SCIENTIFIC REPORTS, 2024, 14 (01):
  • [29] THE FUNDAMENTALS OF COMPILING A GENERAL-USAGE DICTIONARY
    BORBA, FDS
    META, 1996, 41 (02) : 279 - 287
  • [30] Problems of compiling the Cham-Viet dictionary
    Thê, BK
    SEVENTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON AUSTRONESIAN LINGUISTICS, 1997, : 627 - 630