Study on the Translation of Publicity Materials from the Perspective of Cross Cultural Translation

被引:0
|
作者
Lei, Xu [1 ]
He, Huang [1 ]
机构
[1] Jiangxi Inst Econ Administrators, Nanchang 330088, Jiangxi, Peoples R China
关键词
publicity materials; translation; cross-culture; pragmatics; strategies;
D O I
暂无
中图分类号
J [艺术];
学科分类号
13 ; 1301 ;
摘要
As important media of language and culture communication, publicity materials not only are featured with cross-linguistics, but also with cross-culture and cross-border from the perspective of the role. The translation even provides an approach for the whole world to know about China. As a result, the correct and proper translation of publicity materials has a great significance. In this paper, the author began with cross-cultural pragmatics and basic concept of publicity materials translation and elaborated the relations between cross-cultural pragmatics and the translation of publicity materials.
引用
收藏
页码:332 / 336
页数:5
相关论文
共 50 条
  • [31] Tourism English Translation from a Cultural Perspective
    刘阳
    [J]. 时代教育, 2010, (01) : 279 - 279
  • [32] On Chinese Idiom Translation from Cultural Perspective
    Xue, Lin
    Han, Chuntao
    Cai, Ning
    [J]. PROCEEDINGS OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON MANAGEMENT, COMPUTER AND EDUCATION INFORMATIZATION, 2015, 25 : 267 - 270
  • [33] On Translation Equivalence from the Perspective of Cultural Gaps
    Dai, Lei
    [J]. PROCEEDINGS OF THE 3RD ANNUAL INTERNATIONAL CONFERENCE ON SOCIAL SCIENCE AND CONTEMPORARY HUMANITY DEVELOPMENT (SSCHD 2017), 2017, 90 : 103 - 107
  • [34] On English Idioms Translation from a Cultural Perspective
    曾荣剑
    [J]. 海外英语, 2013, (12) : 155 - 155
  • [35] Translation Strategy of External Publicity from the Perspective of Functional Equivalence Theory
    He Jiayuan
    [J]. PROCEEDINGS OF THE SEVENTH NORTHWAST ASIA INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON LANGUAGE, LITERATURE AND TRANSLATION, 2018, : 167 - 171
  • [36] Derivation of Cultural Factors Involved in Publicity Translation Strategy
    史素菡
    姜乐伟
    井媛
    [J]. 海外英语, 2017, (07) : 153 - 154
  • [37] Subordinate translation III: Translation and publicity
    Davila-Montes, Jose
    [J]. JOURNAL OF SPECIALISED TRANSLATION, 2009, (11): : 257 - 260
  • [38] Cosmopolitan Translation and Cross-Cultural Paradigms: A Chinese Perspective
    Sun, Yifeng
    [J]. TELOS, 2017, (180): : 47 - 66
  • [40] Theory of eco-translatology: a study on the translation of ethnic minority cultural publicity
    Yang Junhui
    [J]. VOPROSY ISTORII, 2023, 3 (02) : 150 - 157