The results of tensile tests on ice single crystals performed with and without Xray irradiation show that X-radiation does not measurably affect the creep deformation of ice. Therefore, the dislocation mobility and dislocation mechanisms observed by X-ray topography represent the intrinsic behaviour of ice.