Context-aware Neural Machine Translation with Mini-batch Embedding

被引:0
|
作者
Morishita, Makoto [1 ,2 ]
Suzuki, Jun [2 ]
Iwata, Tomoharu [1 ]
Nagata, Masaaki [1 ]
机构
[1] NTT Corp, NTT Commun Sci Labs, Tokyo, Japan
[2] Tohoku Univ, Sendai, Miyagi, Japan
关键词
D O I
暂无
中图分类号
TP18 [人工智能理论];
学科分类号
081104 ; 0812 ; 0835 ; 1405 ;
摘要
It is crucial to provide an inter-sentence context in Neural Machine Translation (NMT) models for higher-quality translation. With the aim of using a simple approach to incorporate inter-sentence information, we propose mini-batch embedding (MBE) as a way to represent the features of sentences in a mini-batch. We construct a mini-batch by choosing sentences from the same document, and thus the MBE is expected to have contextual information across sentences. Here, we incorporate MBE in an NMT model, and our experiments show that the proposed method consistently outperforms the translation capabilities of strong baselines and improves writing style or terminology to fit the document's context.(1)
引用
收藏
页码:2513 / 2521
页数:9
相关论文
共 50 条
  • [1] A study of BERT for context-aware neural machine translation
    Xueqing Wu
    Yingce Xia
    Jinhua Zhu
    Lijun Wu
    Shufang Xie
    Tao Qin
    [J]. Machine Learning, 2022, 111 : 917 - 935
  • [2] Context-Aware Monolingual Repair for Neural Machine Translation
    Voita, Elena
    Sennrich, Rico
    Titov, Ivan
    [J]. 2019 CONFERENCE ON EMPIRICAL METHODS IN NATURAL LANGUAGE PROCESSING AND THE 9TH INTERNATIONAL JOINT CONFERENCE ON NATURAL LANGUAGE PROCESSING (EMNLP-IJCNLP 2019): PROCEEDINGS OF THE CONFERENCE, 2019, : 877 - 886
  • [3] A Context-Aware Recurrent Encoder for Neural Machine Translation
    Zhang, Biao
    Xiong, Deyi
    Su, Jinsong
    Duan, Hong
    [J]. IEEE-ACM TRANSACTIONS ON AUDIO SPEECH AND LANGUAGE PROCESSING, 2017, 25 (12) : 2424 - 2432
  • [4] A study of BERT for context-aware neural machine translation
    Wu, Xueqing
    Xia, Yingce
    Zhu, Jinhua
    Wu, Lijun
    Xie, Shufang
    Qin, Tao
    [J]. MACHINE LEARNING, 2022, 111 (03) : 917 - 935
  • [5] Selective Attention for Context-aware Neural Machine Translation
    Maruf, Sameen
    Martins, Andre F. T.
    Haffari, Gholamreza
    [J]. 2019 CONFERENCE OF THE NORTH AMERICAN CHAPTER OF THE ASSOCIATION FOR COMPUTATIONAL LINGUISTICS: HUMAN LANGUAGE TECHNOLOGIES (NAACL HLT 2019), VOL. 1, 2019, : 3092 - 3102
  • [6] Improving Context-Aware Neural Machine Translation Using Self-Attentive Sentence Embedding
    Yun, Hyeongu
    Hwang, Yongkeun
    Jung, Kyomin
    [J]. THIRTY-FOURTH AAAI CONFERENCE ON ARTIFICIAL INTELLIGENCE, THE THIRTY-SECOND INNOVATIVE APPLICATIONS OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE CONFERENCE AND THE TENTH AAAI SYMPOSIUM ON EDUCATIONAL ADVANCES IN ARTIFICIAL INTELLIGENCE, 2020, 34 : 9498 - 9506
  • [7] Context-Aware Neural Machine Translation Learns Anaphora Resolution
    Voita, Elena
    Serdyukov, Pavel
    Sennrich, Rico
    Titov, Ivan
    [J]. PROCEEDINGS OF THE 56TH ANNUAL MEETING OF THE ASSOCIATION FOR COMPUTATIONAL LINGUISTICS (ACL), VOL 1, 2018, : 1264 - 1274
  • [8] Context-Aware Neural Machine Translation for Korean Honorific Expressions
    Hwang, Yongkeun
    Kim, Yanghoon
    Jung, Kyomin
    [J]. ELECTRONICS, 2021, 10 (13)
  • [9] One Type Context Is Not Enough: Global Context-aware Neural Machine Translation
    Chen, Linqing
    Li, Junhui
    Gong, Zhengxian
    Zhang, Min
    Zhou, Guodong
    [J]. ACM TRANSACTIONS ON ASIAN AND LOW-RESOURCE LANGUAGE INFORMATION PROCESSING, 2022, 21 (06)
  • [10] Context-Aware Linguistic Steganography Model Based on Neural Machine Translation
    Ding, Changhao
    Fu, Zhangjie
    Yang, Zhongliang
    Yu, Qi
    Li, Daqiu
    Huang, Yongfeng
    [J]. IEEE-ACM TRANSACTIONS ON AUDIO SPEECH AND LANGUAGE PROCESSING, 2024, 32 (868-878) : 868 - 878