Psychometric validation and cross-cultural adaptation of the Integrated Palliative care Outcome Scale in Polish (IPOS-Pol)

被引:2
|
作者
Szeliga, Marta [1 ,2 ]
Kotlinska-Lemieszek, Aleksandra [3 ,4 ]
Jagielski, Pawel [5 ]
Jaroszewski, Wojciech [6 ]
Kuzmicz, Ilona [2 ,7 ]
Stachnik, Katarzyna [3 ,4 ]
Feit, Julia [6 ]
Deskur-Smielecka, Ewa [3 ,4 ]
Gradalski, Tomasz [2 ]
机构
[1] Jagiellonian Univ Med Coll, Dept Med Educ, Ctr Innovat Med Educ, Krakow, Poland
[2] St Lazarus Hosp, Krakow, Poland
[3] Poznan Univ Med Sci, Chair & Dept Palliat Med, Pharmacotherapy Palliat Care Lab, Poznan, Poland
[4] Univ Hosp Lords Transfigurat, Poznan, Poland
[5] Jagiellonian Univ Med Coll, Inst Publ Hlth, Dept Nutr & Drug Res, Fac Hlth Sci, Krakow, Poland
[6] Nonpubl Hlth Care Ctr Sue Ryder Home, Bydgoszcz, Poland
[7] Jagiellonian Univ Med Coll, Dept Internal Med & Community Nursing, Fac Hlth Sci, Krakow, Poland
关键词
Palliative care; Patient-reported outcome measures; Polish IPOS; Psychometrics; Validation studies; CANCER; QUESTIONNAIRE; VALIDITY;
D O I
10.1017/S1478951521001176
中图分类号
R19 [保健组织与事业(卫生事业管理)];
学科分类号
摘要
Objective The study aimed to assess the reliability and validity of the IPOS-Pol for patient self-reporting. Method Patients (>18 years of age) with advanced cancer admitted to three palliative care centers (inpatient units and home-based) were recruited to a multicenter, cross-sectional, observational, prospective study. Participants provided responses to the IPOS-Pol Patient version and the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire - Core 15 - Palliative Care (EORTC QLQ-C15-PAL) Polish version at baseline (T1) and four to seven days later (T2). We assessed test-retest reliability, internal consistency, and construct validity of the tool. Results One hundred and eighty patients were included. Test-retest reliability demonstrated no statistically significant differences in the average outcomes of the IPOS-Pol between T1 and T2 (27.2 +/- 9.2 vs. 26.5 +/- 8.7; p > 0.05). The intra-class correlation coefficient between T1 and T2 was r = 0.83 (p < 0.0001), the intra-class correlation coefficient for test-retest reliability of the IPOS-Pol items ranged from 0.63 to 0.84 (p < 0.0001), and the Cronbach's alpha coefficient for internal consistency was 0.773. The correlation coefficient between the IPOS-Pol and EORTC QLQ-C15-PAL total score was 0.79 (p < 0.001). Significance of results The patient version of the Polish adaptation of IPOS is a valid and reliable outcome measure for assessing symptoms and concerns of individuals receiving palliative care, as well as the quality of care provided.
引用
收藏
页码:687 / 693
页数:7
相关论文
共 50 条
  • [1] Validation and cultural adaptation of the Integrated Palliative care Outcome Scale (IPOS) for the Portuguese population
    Antunes, Barbara
    Ferreira, Pedro Lopes
    [J]. BMC PALLIATIVE CARE, 2020, 19 (01)
  • [2] Validation and cultural adaptation of the Integrated Palliative care Outcome Scale (IPOS) for the Portuguese population
    Bárbara Antunes
    Pedro Lopes Ferreira
    [J]. BMC Palliative Care, 19
  • [3] Translation and cultural adaptation of IPOS (integrated palliative care outcome scale) in Estonia
    Merli Laissaar
    Riina Hallik
    Pille Sillaste
    Ulvi Ragun
    Mari-Leen Pärn
    Kaiu Suija
    [J]. Journal of Patient-Reported Outcomes, 5
  • [4] Translation and cultural adaptation of IPOS (integrated palliative care outcome scale) in Estonia
    Laissaar, Merli
    Hallik, Riina
    Sillaste, Pille
    Ragun, Ulvi
    Parn, Mari-Leen
    Suija, Kaiu
    [J]. JOURNAL OF PATIENT-REPORTED OUTCOMES, 2021, 5 (01)
  • [5] Palliative Performance Scale: cross cultural adaptation and psychometric validation for Polish hospice setting
    Dzierzanowski, Tomasz
    Gradalski, Tomasz
    Kozlowski, Michael
    [J]. BMC PALLIATIVE CARE, 2020, 19 (01)
  • [6] Palliative Performance Scale: cross cultural adaptation and psychometric validation for Polish hospice setting
    Tomasz Dzierżanowski
    Tomasz Gradalski
    Michael Kozlowski
    [J]. BMC Palliative Care, 19
  • [7] Use of the palliative outcome scale in Argentina:: A cross-cultural adaptation and validation study
    Eisenchlas, Jorge H.
    Harding, Richard
    Daud, Maria Laura
    Perez, Marisa
    De Simone, Gustavo G.
    Higginson, Irene J.
    [J]. JOURNAL OF PAIN AND SYMPTOM MANAGEMENT, 2008, 35 (02) : 188 - 202
  • [8] Spanish modified version of the palliative care outcome scale–symptoms renal: cross-cultural adaptation and validation
    Daniel Gutiérrez-Sánchez
    Juan P. Leiva-Santos
    Rosa Sánchez-Hernández
    Domingo Hernández-Marrero
    Antonio I. Cuesta-Vargas
    [J]. BMC Nephrology, 17
  • [9] Validation of the Integrated Palliative care Outcome Scale (IPOS) - Japanese Version
    Sakurai, Hiroki
    Miyashita, Mitsunori
    Imai, Kengo
    Miyamoto, Shingo
    Otani, Hiroyuki
    Oishi, Ai
    Kizawa, Yoshiyuki
    Matsushima, Eisuke
    [J]. JAPANESE JOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY, 2019, 49 (03) : 257 - 262
  • [10] Translation and cultural adaptation of the Integrated Palliative care Outcome Scale for Dementia (IPOS-Dem) to Swedish
    Lisa Martinsson
    Klas-Göran Sahlén
    [J]. BMC Nursing, 21