Translating the texts of ancient philosophers

被引：0
|
作者：
Hosek, R
机构：
来源：
FILOSOFICKY CASOPIS | 1998年 / 46卷 / 04期
关键词：
D O I：
暂无
中图分类号：
B82 [伦理学（道德学）];
学科分类号：
摘要：
The multiple meanings of such classical terms as arete - virus or phusis - natura (whether original or as a result of philosophical interpretation) call for the use of various equivalents in translation. For translations intended for use by those working in the field, the addition of an index of original expressions would be a definite improvement.
引用
收藏
页码：567 / 572
页数：6
相关论文
共 50 条
  • [41] DRUGS IN ANCIENT TEXTS
    TUNON, H
    BRUHN, JG
    [J]. NATURE, 1995, 376 (6541) : 546 - 546
  • [42] Ancient Technical Texts
    Santini, Carlo
    [J]. LATOMUS, 2012, 71 (04) : 1173 - 1175
  • [43] Translating sensitive texts: Linguistic aspects
    Shevchuk, V
    [J]. PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATOLOGY, 2000, 8 (04): : 316 - 318
  • [44] TRANSLATING ANCIENT CHINESE CALENDARS
    Cullen, Christopher
    [J]. REVUE DE SYNTHESE, 2010, 131 (04): : 605 - 612
  • [45] Translating Song. Lyrics and Texts
    Mateo, Marta
    [J]. JOURNAL OF SPECIALISED TRANSLATION, 2018, (29): : 273 - 275
  • [46] Translating sensitive texts: Linguistic aspects
    Peck, C
    [J]. WORD-JOURNAL OF THE INTERNATIONAL LINGUISTIC ASSOCIATION, 2001, 52 (01): : 141 - 143
  • [47] Considerations in Translating Chinese Legal Texts
    Zhang, Yingchun
    Li, Jian
    [J]. PROCEEDINGS OF THE FIRST NORTHEAST ASIA INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON LANGUAGE, LITERATURE AND TRANSLATION, 2011, : 174 - 179
  • [48] ORIGINAL SINS + TRANSLATING OPERA TEXTS
    BURTON, J
    [J]. OPERA, 1990, 41 (04): : 414 - 415
  • [49] Translating Cultures through Literary Texts
    Kastrati, Ardiana Hyso
    Nasufi, Eldina
    [J]. STUDIA UNIVERSITATIS BABES-BOLYAI PHILOLOGIA, 2010, 55 (02): : 127 - 135
  • [50] STRATEGIES FOR TRANSLATING LITERARY-TEXTS
    SCHAFFNER, C
    [J]. ZEITSCHRIFT FUR ANGLISTIK UND AMERIKANISTIK, 1991, 39 (01): : 41 - 50
12345