Uncovering the silent language of waiting

Purpose - Waiting in services commonly reduces customer satisfaction and has a considerable and enduring negative effect on the overall evaluation of a service. Waiting may even lead consumers to abandon a service or to avoid that service on future occasions. This paper aims to advance the understanding of the role played by culture in shaping the perceptions of waiting in services. In doing so, the study aims to demonstrate that solutions for managing waiting in services should be culturally appropriate. Design/methodology/approach - This study uses in-depth interviews and consumer diaries. The sample includes expatriates from most continents living in Catalonia, Spain. Findings - The study confirms existing theories on cultural differences in time orientations in a services marketing context. It uncovers a range of culture-bound rules of waiting and differences in cultural interpretations of what it means to wait and even whether waiting is occurring or not. Practical implications - This study questions the applicability of some standard waiting solutions across cultural contexts. Companies that operate in different cultures should consider their approach to managing waiting times according to the cultural time orientations of their customer base. The cultural aspects of time-based service guarantees and time-rationing strategies are considered. Originality/value - This paper takes an innovate approach to "uncovering" the implicit rules of waiting by asking expatriate consumers about their waiting experiences while living abroad. Expatriates are in a unique position to identify these differences, as they have a cultural point of comparison with their home countries.