L1 use and morphosyntactic development in the oral production of EFL learners in a CLIL context

被引:32
|
作者
Lazaro, Amparo [1 ]
Garcia Mayo, Maria del Pilar [2 ]
机构
[1] Univ Publ Navarra, Pamplona, Spain
[2] Univ Basque Country, Leioa, Spain
关键词
FOREIGN-LANGUAGE; COMMUNICATION STRATEGIES; DISCOURSE MARKERS; INSTRUCTION; INTERLANGUAGE; COMPETENCE; SPEAKERS; ENGLISH; TAUGHT; REPAIR;
D O I
10.1515/iral-2012-0006
中图分类号
G40 [教育学];
学科分类号
040101 ; 120403 ;
摘要
This paper explores the effects of Content and Language Integrated Learning (CLIL) instruction on the oral production of 15 high-school learners of English. The learners' use of the L1s (Basque and Spanish) in discourse markers and repair sequences as well as the learners' overall morphosyntactic development were analysed at two testing times (age 13 and 15). Quantitative and qualitative analysis show that L1 use significantly decreases along the two-year period but this drop does not correlate with an increase in the learners' ability to either use English discourse markers or paraphrase unknown words. As for morphosyntax, there is a significant development over the two-year period and, perhaps more interestingly, these learners seem to be one step ahead when compared to similar data from non-CLIL students.
引用
收藏
页码:135 / 160
页数:26
相关论文
共 50 条
  • [21] The effects of CLIL on L1 competence development in monolingual contexts
    Navarro-Pablo, Macarena
    Lopez Gandara, Yiyi
    LANGUAGE LEARNING JOURNAL, 2020, 48 (01): : 18 - 35
  • [22] Reconsidering the Use of L1 in the Algerian EFL Classroom
    Nawal, Khelalfa
    Mountassar-Billah, Kellil
    SAGE OPEN, 2023, 13 (03):
  • [23] L1 glosses: Effects on EFL learners' reading comprehension and vocabulary retention
    Cheng, Ying-Hsueh
    Good, Robert L.
    READING IN A FOREIGN LANGUAGE, 2009, 21 (02): : 119 - 142
  • [24] Assessing the Roles of L1 and Meaning Knowledge in Processing and Production of English Collocations among Chinese EFL Learners
    Wu, Yong Ping
    Abd Halim, Hasliza
    Hamzah, Mohd Hilmi
    3L-LANGUAGE LINGUISTICS LITERATURE-THE SOUTHEAST ASIAN JOURNAL OF ENGLISH LANGUAGE STUDIES, 2024, 30 (01): : 175 - 190
  • [25] Investigating Age in the Use of L1 or English-Only Instruction: Vocabulary Acquisition by Korean EFL Learners
    Lee, Jang Ho
    Macaro, Ernesto
    MODERN LANGUAGE JOURNAL, 2013, 97 (04): : 887 - 901
  • [26] Introduction: L1 use in content-based and CLIL settings
    Martinez-Adrian, Maria
    Juncal Gutierrez-Mangado, M.
    Gallardo-del-Puerto, Francisco
    INTERNATIONAL JOURNAL OF BILINGUAL EDUCATION AND BILINGUALISM, 2019, 22 (01) : 1 - 4
  • [27] Collocational Differences Between L1 and L2: Implications for EFL Learners and Teachers
    Sadeghi, Karim
    TESL CANADA JOURNAL, 2009, 26 (02): : 100 - 124
  • [28] Teachers' oral corrective feedback and learners' uptake in high school CLIL and EFL classrooms
    Milla, Ruth
    Garcia Mayo, Maria del Pilar
    VIAL-VIGO INTERNATIONAL JOURNAL OF APPLIED LINGUISTICS, 2021, 18 : 149 - 176
  • [29] Task complexity, L2 proficiency and EFL learners' L1 use in task-based peer interaction
    Xu, Jinfen
    Fan, Yumei
    LANGUAGE TEACHING RESEARCH, 2024, 28 (02) : 346 - 365
  • [30] The use of the L1 and the L2 in French L3: examining cross-linguistic lexemes in multilingual learners' oral production
    Lindqvist, Christina
    INTERNATIONAL JOURNAL OF MULTILINGUALISM, 2009, 6 (03) : 281 - 297