Basic Russian Dictionary: a Corpora-Based Learner's Dictionary of Russian

被引:0
|
作者
Shvedova, Maria [1 ,2 ]
Sitchinava, Dmitri [2 ]
机构
[1] Kyiv Natl Linguist Univ, Kiev, Ukraine
[2] Russian Acad Sci, Inst Russian Language, Moscow 117901, Russia
关键词
learner's dictionary; frequency lists; Russian National Corpus; metalanguage;
D O I
暂无
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
The paper presents a project of a learner's dictionary of Russian based on the most frequent Russian lexicon, and the most common words are also used for definitions. Both frequencies and examples are defined using the Russian National Corpus. The corpora methods make possible to include into the dictionary some meanings, constructions absent from the existing dictionaries of Russian let alone learner's dictionaries. Some elements of thesaurus are used in the dictionary. The structure of metalanguage, the study of collocations, and the use of corpora are discussed and exemplified in the paper.
引用
下载
收藏
页码:831 / 836
页数:6
相关论文
共 50 条
  • [41] Dictionary of Russian philosophy.
    Le Gouis, Catherine
    SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL, 2011, 55 (04): : 667 - 669
  • [42] A French-Russian Dictionary
    Purin, Charles M.
    MODERN LANGUAGE JOURNAL, 1934, 18 (06): : 419 - 420
  • [43] Academic dictionary of Russian phraseology
    Kovshova, Maria
    Boznesenskaya, M. M.
    kiseleva, K. L.
    Kozerenko, A. D.
    ZEITSCHRIFT FUR SLAWISTIK, 2016, 61 (03): : 534 - 541
  • [44] Historical dictionary of Russian theater
    Thurston, Gary
    RUSSIAN REVIEW, 2008, 67 (01): : 125 - 126
  • [45] PHILOSOPHICAL DICTIONARY - RUSSIAN - FROLOV,IT
    MOTROSHILOVA, NV
    OIZERMAN, TI
    PAKHOMOV, BY
    VOPROSY FILOSOFII, 1981, (07) : 160 - 163
  • [46] NEW DICTIONARY OF RUSSIAN SYNONYMS
    FERRELL, J
    HUMESKY, A
    SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL, 1973, 17 (01): : 60 - 66
  • [47] CONCISE DICTIONARY OF SOCIOLOGY (RUSSIAN)
    EHRICH, U
    DEUTSCHE ZEITSCHRIFT FUR PHILOSOPHIE, 1990, 38 (01): : 90 - 92
  • [48] A dictionary of the language of Russian gestures
    Norman, BY
    RUSSIAN LINGUISTICS, 2002, 26 (02) : 269 - 275
  • [49] Lak-Russian Dictionary
    Gadzijeva, Sofija
    SUVREMENA LINGVISTIKA, 2019, 45 (88): : 265 - 278
  • [50] BIBLIOLOGY, AN ENCYCLOPEDIC DICTIONARY (RUSSIAN)
    BASKAKOV, VN
    RUSSKAIA LITERATURA, 1983, (01): : 240 - 244