Rewriting Turkish texts written in English alphabet using Turkish alphabet

被引：0

作者：

Okur, Burak Cagri ^{[1
]}

Takci, Hidayet ^{[2
]}

Akgul, Yusuf Sinan ^{[3
]}

机构：

[1] TUBITAK BILGEM, Bilisim & Bilgi Guvenligi Ileri Teknol Arastirma, TR-41470 Kocaeli, Turkey

[2] Cumhuriyet Univ, Dept Comp Engn, Sivas, Turkey

[3] Dept Comp Engn, Comp Vis Lab, Kocaeli, Turkey

来源：

2013 21ST SIGNAL PROCESSING AND COMMUNICATIONS APPLICATIONS CONFERENCE (SIU) | 2013年

关键词：

Natural Language Processing; Text Mining; Word Sense Disambiguation; Machine Learning;

D O I：

暂无

中图分类号：

TM [电工技术]; TN [电子技术、通信技术];

学科分类号：

0808 ; 0809 ;

摘要：

Turkish texts written by English characters are easily comprehended by people, although performing this process by machines is still one of the unsolved Word Sense Disambiguation problems. Rewriting texts in English characters using Turkish characters is a natural language processing problem special to Turkish. Choosing the right Turkish word among different alternatives requires consideration of the text semantically. In this study, the effect of examination of the text either sentence or whole text based, on the right word determination is investigated. Performance of machine learning methods and statistical methods in right word determination is examined. The study is tested on randomly selected news texts. It is shown that examination of the text as a whole provides more information compared to sentence based methods and machine learning methods provides better results compared to statistical studies.

引用

页数：4

共 50 条

[11] On the medical texts written in old Anatolian Turkish
Doguer, Binnur Erdagi
[J]. AKDENIZ LANGUAGE STUDIES CONFERENCE, 2013, 70 : 1095 - 1098
[12] An 1860 English-Hopi Vocabulary Written in the Deseret Alphabet
Stubbs, Brian D.
[J]. BYU STUDIES QUARTERLY, 2016, 55 (04): : 189 - 192
[13] How young children make sense of two different writing systems: Korean written in the Hangul alphabet, and English written in the Roman alphabet
Nam, Kyung Min
[J]. JOURNAL OF EARLY CHILDHOOD LITERACY, 2018, 18 (04) : 490 - 517
[14] Works delivered by the Language Committee during the Adoption of the new Turkish Alphabet
Kilic, Fahri
[J]. CTAD-CUMHURIYET TARIHI ARASTIRMALARI DERGISI, 2020, 16 (32): : 797 - 825
[15] The Stamboul alphabet of Shemseddin Sami Bey: Precursor to Turkish script reform
Trix, F
[J]. INTERNATIONAL JOURNAL OF MIDDLE EAST STUDIES, 1999, 31 (02) : 255 - 272
[16] Reflection of the Alphabet Reform on the Turkish National Press (1928-1929)
Samur, Mustafa
Sofuoglu, Adnan
[J]. CTAD-CUMHURIYET TARIHI ARASTIRMALARI DERGISI, 2022, 18 (35): : 395 - 423
[17] Revealing a word superiority effect using a unique variant of the Latin alphabet: the evidence from Turkish
Jordan, Timothy R.
Kalan, Aleynanur
[J]. FRONTIERS IN PSYCHOLOGY, 2024, 15
[18] Observations on the old Romanian texts written with Latin Alphabet (1570-1703)
Pantaleoni, Daniele
[J]. PHILOLOGICA JASSYENSIA, 2007, 3 (01): : 39 - 56
[19] Proverbs in English Alphabet
张海霞
[J]. 语言教育, 2000, (03) : 11 - 11
[20] The Expression of 'Can' in Turkish Texts and Teachers' and Students' Views of Turkish-English
Tomakin, Ercan
[J]. ANTHROPOLOGIST, 2015, 21 (1-2): : 277 - 290

← 1 2 3 4 5 →