It is shown that, given a system of 2n first-order (or of n second-order) ODEs, there exists an infinite number of symplectic structures and Hamiltonian functions such that the corresponding Hamilton equations are locally equivalent to the given system of equations, without restrictions analogous to the Helmholtz conditions.