Beckett's "Masters'': Pedagogical Sadism, Foreign Language Primers, Self-Translation

被引：6

作者：

Cordingley, Anthony ^{[1
]}

机构：

[1] Univ Paris 08, F-93526 St Denis 02, France

来源：

MODERN PHILOLOGY | 2012年 / 109卷 / 04期

关键词：

BECKETT; SAMUEL;

D O I：

10.1086/665826

中图分类号：

H [语言、文字];

学科分类号：

05 ;

摘要：

引用

页码：510 / 543

页数：34

共 50 条

[21] The Trauma of Language Learning and Self-Translation in Elena Ferrante and Jhumpa Lahiri
Rousseva, Stiliana Milkova
[J]. ROMANCE STUDIES, 2023, 41 (04) : 283 - 302
[22] What Is Uncanny, This Is Uncanny: Beckett's Foreign Language
Sellars, Roy
[J]. OXFORD LITERARY REVIEW, 2020, 42 (02) : 283 - 286
[23] Self-Translation: Faithful Rendition or Rewriting in Gibran's the Prophet
Mehawesh, Mohammad Issa
[J]. JORDAN JOURNAL OF MODERN LANGUAGES & LITERATURE, 2023, 15 (01): : 1 - 20
[24] Self revelation in samuel beckett's language
Rahimipoor, Saeid
Edoyan, Henrik
Hashemi, Masoud
[J]. WORLD CONFERENCE ON EDUCATIONAL TECHNOLOGY RESEARCHES-2011, 2011, 28
[25] Transpacific theatre: Lin Yutang's self-translation as a creative act
Long, Yangyang
[J]. ASIA PACIFIC TRANSLATION AND INTERCULTURAL STUDIES, 2019, 6 (03) : 216 - 233
[26] Translation Violence as Cultural Resistance: A Case Study of Xiao Qian's Self-translation
Zou, Changyong
[J]. 2017 2ND ICMIBI INTERNATIONAL CONFERENCE ON APPLIED SOCIAL SCIENCE AND BUSINESS (ICMIBI-ASSB 2017), 2017, 77 : 506 - 511
[27] Self-Translation as Minorization Process: Nancy Huston's Limbes/Limbo
Chatzidimitriou, Ioanna
[J]. SUB-STANCE, 2009, 38 (02) : 22 - 42
[28] An activity theory approach to the contextualization mechanism of language use Taking translation, pseudo-translation and self-translation as examples
Sang, Zhonggang
[J]. PRAGMATICS AND SOCIETY, 2019, 10 (04) : 538 - 558
[29] POEMS AND PROBLEMS: VLADIMIR NABOKOV'S DILEMMA OF POETIC SELF-TRANSLATION
Wanner, Adrian
[J]. SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL, 2017, 61 (01): : 70 - 91
[30] Italy in the Mirror : Bilingualism and Self-Translation in Christina Rossetti's Poetry
Enjoubault, Melody
[J]. CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS, 2013, (77):

← 1 2 3 4 5 →