A Comparative Study of Lexical Bundles between Translational and Native English

被引：0
|
作者：
Ling Zhenghua [1 ,2 ]
机构：
[1] Zhejiang Univ, Hangzhou, Zhejiang, Peoples R China
[2] Jiangxi Univ Sci & Technol, Ganzhou, Peoples R China
来源：
PROCEEDINGS OF CHINA'S FIRST INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON ETHNIC LANGUAGES AND CULTURE UNDER 'THE BELT AND ROAD INITIATIVES' | 2016年
关键词：
lexical bundle; linguistic features; translation strategies; translation direction;
D O I：
暂无
中图分类号：
H0 [语言学];
学科分类号：
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要：
A lexical bundle is a recurring sequence of three or more words. Based on CONTEC, components of which include translational and native English texts, this study summarizes the linguistic features of translational English by Chinese in terms of lexical bundles. Different from other studies, the results show that the translational English texts by Chinese use lexical bundles less often than native English ones because of the different strategies and direction of translation.
引用
收藏
页码：174 / 178
页数：5
相关论文
共 50 条
12345