A Hamiltonian functional for the linearized Einstein vacuum field equations

By considering the Einstein vacuum field equations linearized about the Minkowski metric, the evolution equations for the gauge-invariant quantities characterizing the gravitational field are written in a Hamiltonian form by using a conserved functional as Hamiltonian; this Hamiltonian is not the analog of the energy of the field. A Poisson bracket between functionals of the field, compatible with the constraints satisfied by the field variables, is obtained. The generator of spatial translations associated with such bracket is also obtained.