Translators' competence profiles versus market demand

被引：11
|
作者：
Krajcso, Zita [1 ]
机构：
[1] Univ Wien, Zentrum Translat Wissensch, Gymnasiumstr 50, A-1190 Vienna, Austria
来源：
BABEL-REVUE INTERNATIONALE DE LA TRADUCTION-INTERNATIONAL JOURNAL OF TRANSLATION | 2018年 / 64卷 / 5-6期
关键词：
translator's competence profile; market needs; professional competence; technological competence; domain competence;
D O I：
10.1075/babel.00059.kra
中图分类号：
H0 [语言学];
学科分类号：
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要：
The primary objective of this paper is to find out which competences translators need in order to meet the increasingly sophisticated demands of the translation market. First, European initiatives on translators' competence profiles will be analysed. The results will be examined in light of the latest translation industry surveys in order to identify whether the skills profiles (and thus translators' abilities) match the needs of the labour market. The analysed data reflects on the most essential requirements set by industry: professional competence followed by technological and domain competence. The findings of the present article aim to support translator training institutions in tailoring study programmes to market needs.
引用
收藏
页码：692 / 709
页数：18
相关论文
共 50 条
  • [41] Features of Translation Service in the Information Age and the Development of Translators' Pragmatic Competence
    Song Bo
    PROCEEDINGS OF THE 2016 NORTHEAST ASIA INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON LINGUISTICS, LITERATURE AND TEACHING, VOL B, 2016, : 215 - 218
  • [42] TRANSVERSAL COMPETENCE IN THE TRANSLATION MARKET
    Galan-Manas, Anabel
    Lopez-Garcia, Patricia
    Rodrigues, Carlos Henrique
    CADERNOS DE TRADUCAO, 2023, 43 (01):
  • [43] Market sensors by combining competence
    Ziebs, S
    SENSORS AND ACTUATORS A-PHYSICAL, 2000, 81 (1-3) : 317 - 319
  • [44] COMPETENCE VERSUS PASSION
    ODIORNE, GS
    TRAINING AND DEVELOPMENT JOURNAL, 1991, 45 (05): : 61 - 64
  • [45] THEORY OF MARKET DEMAND
    GARB, G
    KYKLOS, 1971, 24 (01) : 50 - 64
  • [46] Design, demand, market
    Zhang, Q
    Yan, YL
    PROCEEDINGS OF THE FIRST CHINA-JAPAN JOINT INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON INDUSTRIAL DESIGN, 1996, : 3 - 5
  • [47] VALUE OF MARKET DEMAND
    WELLINGTON, AP
    PROFESSIONAL PSYCHOLOGY, 1976, 7 (03): : 254 - 254
  • [48] The Demand on the Labor Market
    Schueller, Richard
    ARCHIV FUR SOZIALWISSENSCHAFT UND SOZIALPOLITIK, 1911, 33 (03): : 715 - 743
  • [49] The market for video on demand
    Kalvenes, Joakim
    Keon, Neil
    NETWORKS & SPATIAL ECONOMICS, 2008, 8 (01): : 43 - 59
  • [50] Meeting market demand
    不详
    VETERINARY RECORD, 2011, 169 (17) : 431 - 432
12345