Translators' competence profiles versus market demand

被引:11
|
作者
Krajcso, Zita [1 ]
机构
[1] Univ Wien, Zentrum Translat Wissensch, Gymnasiumstr 50, A-1190 Vienna, Austria
关键词
translator's competence profile; market needs; professional competence; technological competence; domain competence;
D O I
10.1075/babel.00059.kra
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
The primary objective of this paper is to find out which competences translators need in order to meet the increasingly sophisticated demands of the translation market. First, European initiatives on translators' competence profiles will be analysed. The results will be examined in light of the latest translation industry surveys in order to identify whether the skills profiles (and thus translators' abilities) match the needs of the labour market. The analysed data reflects on the most essential requirements set by industry: professional competence followed by technological and domain competence. The findings of the present article aim to support translator training institutions in tailoring study programmes to market needs.
引用
收藏
页码:692 / 709
页数:18
相关论文
共 50 条
  • [1] Sociolinguistics and translators' communicative competence
    Lung, R
    PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATOLOGY, 1998, 6 (01): : 35 - 46
  • [2] THE INTERCULTURAL COMPETENCE IN PROFESSIONAL TRAINING OF TRANSLATORS
    Satarova, L.
    Akimova, O.
    Kurmaeva, I.
    Deputatova, N.
    Abdulganieva, I.
    EDULEARN19: 11TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON EDUCATION AND NEW LEARNING TECHNOLOGIES, 2019, : 9127 - 9131
  • [3] AI translators need cultural competence
    Tenzer, Helene
    Feuerriegel, Stefan
    Piekkari, Rebecca
    NATURE, 2024, 630 (8018) : 820 - 820
  • [4] The Development of Translation Competence and the Education of Translators
    Linke, Monika
    INTERPRETER AND TRANSLATOR TRAINER, 2010, 4 (01): : 135 - 140
  • [5] MARKET RATE VERSUS FIXED RATE DEMAND DEPOSITS
    JACKLIN, CJ
    JOURNAL OF MONETARY ECONOMICS, 1993, 32 (02) : 237 - 258
  • [6] THE FORMATION OF TRANSLATORS' RESEARCH COMPETENCE AT THE UNIVERSITIES OF UKRAINE
    Knyazyan, Marianna
    Mushynska, Natalia
    JOURNAL OF TEACHING ENGLISH FOR SPECIFIC AND ACADEMIC PURPOSES, 2019, 7 (01): : 85 - 94
  • [7] ON ENHANCING TRANSLATORS' COMPETENCE THROUGH TRANSLATION AUDITING
    Kasperaviciene, Ramune
    Motiejuniene, Jurgita
    Venckiene, Dalia
    11TH INTERNATIONAL CONFERENCE OF EDUCATION, RESEARCH AND INNOVATION (ICERI2018), 2018, : 4518 - 4524
  • [8] INFOLITRANS: a model for the development of information competence for translators
    Pinto, Maria
    Sales, Dora
    JOURNAL OF DOCUMENTATION, 2008, 64 (03) : 413 - 437
  • [9] FEATURES OF THE FORMATION OF PROFESSIONAL COMPETENCE IN FUTURE TRANSLATORS
    Simkova, I. O.
    SCIENCE AND EDUCATION, 2013, (03): : 165 - 168
  • [10] TRAINING TRANSLATORS FOR A SUPERDIVERSE WORLD. TRANSLATORS' INTERCULTURAL COMPETENCE AND TRANSLATION AS AFFECTIVE WORK
    Koskinen, Kaisa
    VESTNIK ROSSIISKOGO UNIVERSITETA DRUZHBY NARODOV-SERIYA LINGVISTIKA-RUSSIAN JOURNAL OF LINGUISTICS, 2015, 19 (04): : 175 - 184