Approaching translationese through parallel and translation corpora

被引：0
|
作者：
Schmied, J [1 ]
Schaffler, H [1 ]
机构：
[1] TU CHEMNITZ ZWICKAU,DEPT ENGLISH LINGUIST,D-09107 CHEMNITZ,GERMANY
来源：
SYNCHRONIC CORPUS LINGUISTICS | 1996年 / 16期
关键词：
D O I：
暂无
中图分类号：
H [语言、文字];
学科分类号：
05 ;
摘要：
引用
收藏
页码：41 / 56
页数：16
相关论文
共 50 条
  • [1] Parallel Corpora and Translation Teaching
    Bai, Jingang
    [J]. PROCEEDINGS OF THE 2016 6TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON MECHATRONICS, COMPUTER AND EDUCATION INFORMATIONIZATION (MCEI 2016), 2016, 130 : 689 - 693
  • [2] A Parallel Corpus of Translationese
    Rabinovich, Ella
    Wintner, Shuly
    Lewinsohn, Ofek Luis
    [J]. COMPUTATIONAL LINGUISTICS AND INTELLIGENT TEXT PROCESSING, (CICLING 2016), PT II, 2018, 9624 : 140 - 155
  • [3] The Application of Parallel Corpora in Translation Teaching
    Bai, Jingang
    [J]. PROCEEDINGS OF THE 2016 6TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON MECHATRONICS, COMPUTER AND EDUCATION INFORMATIONIZATION (MCEI 2016), 2016, 130 : 363 - 368
  • [4] Contrastive linguistics, translation, and parallel corpora
    Ebeling, J
    [J]. META, 1998, 43 (04) : 602 - 615
  • [5] Acquisition of translation rules from parallel corpora
    Matsumoto, Y
    Kitamura, M
    [J]. RECENT ADVANCES IN NATURAL LANGUAGE PROCESSING, 1997, 136 : 405 - 416
  • [6] Application of Parallel Corpora in Translation Teaching Class
    Zhao, Yu-shan
    Qiqige, Saihan
    Lv, Liang-qiu
    [J]. PROCEEDINGS OF THE 2016 INTERNATIONAL CONFERENCE ON HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCE (HSS 2016), 2016, 33 : 279 - 284
  • [7] Parallel Corpora based Translation Resources Extraction
    Simoes, Alberto
    Almeida, Jose Joao
    [J]. PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL, 2007, (39): : 265 - 272
  • [8] On Translationese in Translation of Political Classics
    Fang, Hui
    Yu, Dong
    [J]. PROCEEDINGS OF THE SECOND INTERNATIONAL CONFERENCE ON GLOBALIZATION: CHALLENGES FOR TRANSLATORS AND INTERPRETERS, VOL. I, 2017, : 307 - 312
  • [9] Translation and corpora, corpora and translation
    Williams, Geoffrey
    [J]. RECHERCHE ET PRATIQUES PEDAGOGIQUES EN LANGUES DE SPECIALITE-CAHIERS DE L APLIUT, 2008, 27 (01): : 69 - 79
  • [10] The Effect of Translationese in Machine Translation Test Sets
    Zhang, Mike
    Toral, Antonio
    [J]. FOURTH CONFERENCE ON MACHINE TRANSLATION (WMT 2019), VOL 1: RESEARCH PAPERS, 2019, : 73 - 81
12345