attrition;
cross-linguistic influence;
English null subject;
language dominance;
syntactic transfer;
D O I:
10.1017/S1366728912000545
中图分类号:
H0 [语言学];
学科分类号:
030303 ;
0501 ;
050102 ;
摘要:
While Hulk and Muller (2000) predict that the direction of cross-linguistic syntactic influence is unidirectional when the construction involves syntax-pragmatics interface and surface overlap between two languages, they explicitly rule out language dominance as a factor involved. This study questions their latter claim and argues that the syntax of the dominant language can influence that of the weaker, based on a Korean-English bilingual boy's attriting English data; Korean null subjects triggered English subject drop when his Korean became more dominant. Thus, I propose a revised model of cross-linguistic influence that accounts for both Hulk and Muller's proposal and my data.
机构:
Tech Univ Carolo Wilhelmina Braunschweig, English Linguist, Bienroder Weg 80, D-38106 Braunschweig, GermanyTech Univ Carolo Wilhelmina Braunschweig, English Linguist, Bienroder Weg 80, D-38106 Braunschweig, Germany
机构:
OsloMet Oslo Metropolitan Univ, Dept Early Childhood Educ, POB 4,St Olavs Plass, NO-0130 Oslo, Norway
Univ Oslo, MultiLing, Oslo, NorwayOsloMet Oslo Metropolitan Univ, Dept Early Childhood Educ, POB 4,St Olavs Plass, NO-0130 Oslo, Norway
Garmann, Nina Gram
论文数: 引用数:
h-index:
机构:
Simonsen, Hanne Gram
论文数: 引用数:
h-index:
机构:
Hansen, Pernille
Holm, Elisabeth
论文数: 0引用数: 0
h-index: 0
机构:
OsloMet Oslo Metropolitan Univ, Dept Early Childhood Educ, POB 4,St Olavs Plass, NO-0130 Oslo, NorwayOsloMet Oslo Metropolitan Univ, Dept Early Childhood Educ, POB 4,St Olavs Plass, NO-0130 Oslo, Norway
Holm, Elisabeth
Post, Brechtje
论文数: 0引用数: 0
h-index: 0
机构:
Univ Cambridge, Fac Modern & Medieval Languages & Linguist, Cambridge, EnglandOsloMet Oslo Metropolitan Univ, Dept Early Childhood Educ, POB 4,St Olavs Plass, NO-0130 Oslo, Norway
Post, Brechtje
Payne, Elinor
论文数: 0引用数: 0
h-index: 0
机构:
Univ Oxford, Fac Linguist Philol & Phonet, Oxford, EnglandOsloMet Oslo Metropolitan Univ, Dept Early Childhood Educ, POB 4,St Olavs Plass, NO-0130 Oslo, Norway
机构:
Boston Univ, Ctr Autism Res Excellence, Dept Psychol & Brain Sci, 100 Cummington Mall, Boston, MA 02215 USA
New Bulgarian Univ, Ul Montevideo 21, Sofia 1618, BulgariaBoston Univ, Ctr Autism Res Excellence, Dept Psychol & Brain Sci, 100 Cummington Mall, Boston, MA 02215 USA
Barokova, Mihaela D.
Tager-Flusberg, Helen
论文数: 0引用数: 0
h-index: 0
机构:
Boston Univ, Ctr Autism Res Excellence, Dept Psychol & Brain Sci, 100 Cummington Mall, Boston, MA 02215 USABoston Univ, Ctr Autism Res Excellence, Dept Psychol & Brain Sci, 100 Cummington Mall, Boston, MA 02215 USA