Syntactic modification at early stages of L2 German writing development: A longitudinal learner corpus study

被引:37
|
作者
Vyatkina, Nina [1 ]
Hirschmann, Hagen [2 ]
Golcher, Felix [2 ]
机构
[1] Univ Kansas, Dept German Languages & Literatures, Lawrence, KS 66045 USA
[2] Humboldt Univ, Philosoph Fak 2, Inst Deutsch Sprache & Linguist, D-10099 Berlin, Germany
关键词
Syntactic modification; L2 writing development; German; Low proficiency; Dynamic usage-based approach; Mixed effects modeling; COMPLEXITY-MEASURES; ACQUISITION; ACCURACY; INDIVIDUALS; EMERGENCE; FEATURES; FLUENCY; CHINESE; SLA;
D O I
10.1016/j.jslw.2015.06.006
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
This study explores ab initio development of syntactic complexity in a longitudinal corpus of learner German writing from a Dynamic Usage-Based perspective. It contributes to the research on 12 writing complexity by focusing on beginning learners of an 12 other than English (German) and on fine-grained measures of syntactic complexity, operationally defined here as syntactic modification. The results show that not only ubiquitous global measures of syntactic complexity but also more specific measures, namely frequencies of syntactic modifiers, can serve as developmental indices at beginning L2 proficiency levels. The learners in this study modified their writing from the very onset of language study and the overall size and range of the modification system did not significantly change over four semesters. However, its composition changed continuously and reflected non-linear waxing and waning of different modifier categories. The study confirmed some results from previous cross-sectional research showing that interlanguage development is characterized by a decrease in cognitively easier (e.g., uninflected) categories and an increase in cognitively more difficult (e.g., inflected and clausal) categories. The high variability that was found along with uniform group trends demonstrates the necessity of simultaneous investigations of linguistic development in groups and individuals. (C) 2015 Elsevier Inc. All rights reserved.
引用
收藏
页码:28 / 50
页数:23
相关论文
共 50 条
  • [41] Investigating L2 spoken English through the role play learner corpus
    Nava, Andrea
    Pedrazzini, Luciana
    STUDIES IN SECOND LANGUAGE LEARNING AND TEACHING, 2011, 1 (01) : 37 - 56
  • [42] L2 collocation profiles and their relationship with vocabulary proficiency: A learner corpus approach
    Eguchi, Masaki
    Kyle, Kristopher
    JOURNAL OF SECOND LANGUAGE WRITING, 2023, 60
  • [43] Writing performance and discourse organization in L2 Chinese: A longitudinal case study
    Lu, Yuan
    Pan, Xiaofei
    JOURNAL OF SECOND LANGUAGE WRITING, 2024, 66
  • [44] The effect of collaborative prewriting on L2 collaborative writing production and individual L2 writing development
    Hsu, Hsiu-Chen
    IRAL-INTERNATIONAL REVIEW OF APPLIED LINGUISTICS IN LANGUAGE TEACHING, 2025, 63 (01): : 499 - 533
  • [45] Mode of production and (referential) cohesion: An L2 English corpus-based study of syntactic coordination
    Diaz-Negrillo, Ana
    Rosillo, Ma Carmen Espinola
    SYSTEM, 2024, 121
  • [46] The subject realization in L2 Spanish by German L1 speakers: A corpus study
    Kocher, Anna
    ISOGLOSS OPEN JOURNAL OF ROMANCE LINGUISTICS, 2025, 11 (02): : 1 - 34
  • [47] Predicting L2 Speaking Proficiency Using Syntactic Complexity Measures: A Corpus-Based Study
    Park, Shinjae
    3L-LANGUAGE LINGUISTICS LITERATURE-THE SOUTHEAST ASIAN JOURNAL OF ENGLISH LANGUAGE STUDIES, 2021, 27 (04): : 101 - 113
  • [48] Investigating pragmatic failure in L2 English email writing among Japanese university EFL learners A learner corpus approach
    Nicholas, Allan
    Blake, John
    Mozgovoy, Maxim
    Perkins, Jeremy
    REGISTER STUDIES, 2023, 5 (01) : 23 - 51
  • [49] A corpus-based comparison of syntactic complexity in academic writing of L1 and L2 English students across years and disciplines
    Shen, Chen
    Guo, Jirong
    Shi, Penghai
    Qu, Sheming
    Tian, Jiwei
    PLOS ONE, 2023, 18 (10):
  • [50] The reference to L1 and L2 in SFL: proposals based on the Aprescrilov learner corpus
    Buyse, Kris
    Pereda, Lydia Fernandez
    Verveckken, Katrien
    32ND INTERNATIONAL CONFERENCE OF THE SPANISH ASSOCIATION OF APPLIED LINGUISTICS (AESLA): LANGUAGE INDUSTRIES AND SOCIAL CHANGE, 2015, 173 : 274 - 278