A short-distance heavy-quark mass depends on two parameters: the renormalization scale mu and a scale R controlling the absorption of infrared fluctuations. The radius for perturbative corrections that build up the mass beyond its pointlike definition in the pole scheme is similar to 1/R. Treating R as a variable gives a renormalization-group equation. R evolution improves the stability of conversion between short-distance mass schemes, allowing us to avoid large logs and the renormalon. R evolution can also be used to study IR renormalons without using bubble chains, yielding a convergent sum rule for the coefficient of the O(Lambda(QCD)) renormalon ambiguity of the pole mass.