A flexible tool for a qualia-enriched FrameNet: the FrameNet Brasil WebTool

被引:0
|
作者
Torrent, Tiago Timponi [1 ,2 ]
Matos, Ely Edison da Silva [1 ]
Costa, Alexandre Diniz da [1 ]
Gamonal, Maucha Andrade [1 ]
Peron-Correa, Simone [1 ]
Paiva, Vanessa Maria Ramos Lopes [1 ]
机构
[1] Fed Univ Juiz De Fora FrameNet Brasil, FrameNet Brasil, Juiz De Fora, Brazil
[2] Brazilian Natl Council Sci & Technol Dev CNPq, Brasilia, Brazil
关键词
Ternary qualia relations; Frame element to frame relation; FrameNet; Frame semantics; Generative lexicon theory; Web annotation tool;
D O I
10.1007/s10579-023-09714-8
中图分类号
TP39 [计算机的应用];
学科分类号
081203 ; 0835 ;
摘要
In this paper we present a database management and annotation tool for running an enriched FrameNet database, the FrameNet Brasil WebTool. We demonstrate how the entity-based model of such a tool allows for the addition of two types of data-structure to FrameNet Brasil, both of which aimed at refining the granularity of the semantic representations: the frame element-to-frame and the ternary qualia relations. We report on three proof-of-concept applications of such an enriched database: a domain-specific structured lexicon, a recommendation system for tourists and a post-editing system for domain adaptation in machine translation.
引用
收藏
页数:29
相关论文
共 4 条
  • [1] Domain Adaptation in Neural Machine Translation using a Qualia-Enriched FrameNet
    Costa, Alexandre Diniz
    Marim, Mateus Coutinho
    da Silva Matos, Ely Edison
    Torrent, Tiago Timponi
    [J]. LREC 2022: THIRTEEN INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION, 2022, : 1 - 12
  • [2] FrameNet Brasil: A work in progress
    Martins Salomao, Maria Margarida
    [J]. CALIDOSCOPIO, 2009, 7 (03): : 171 - 182
  • [3] A Search Tool for FrameNet Constructicon
    Sato, Hiroaki
    [J]. LREC 2012 - EIGHTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION, 2012, : 1655 - 1658
  • [4] Multilingual lexicographic annotation for domain-specific electronic dictionaries The Copa 2014 FrameNet Brasil project
    Torrent, Tiago Timponi
    Martins Salomao, Maria Margarida
    da Silva Matos, Ely Edison
    Gamonal, Maucha Andrade
    Goncalves, Julia
    de Souza, Bruno Pereira
    Gomes, Daniela Simoes
    Peron-Correa, Simone Rodrigues
    [J]. CONSTRUCTIONS AND FRAMES, 2014, 6 (01) : 73 - 91