Lexical measures as a proxy for bilingual language dominance?

被引：6

作者：

Bonvin, Audrey ^{[1
]}

Brugger, Ladina ^{[2
]}

Berthele, Raphael ^{[3
,4
]}

机构：

[1] Univ Fribourg, Fac Arts & Humanities, Multilingualism & Foreign Language Educ, Fribourg, Switzerland

[2] Bern Univ Teacher Educ, Bern, Switzerland

[3] Univ Fribourg, Inst Multilingualism, Fribourg, Switzerland

[4] Univ Teacher Educ Fribourg, Fribourg, Switzerland

来源：

IRAL-INTERNATIONAL REVIEW OF APPLIED LINGUISTICS IN LANGUAGE TEACHING | 2023年 / 61卷 / 02期

基金：

瑞士国家科学基金会;

关键词：

adult bilinguals; bilingual language profile; language dominance; LexTALE; vocabulary; LEXTALE; SPANISH; SKILLS; QUICK;

D O I：

10.1515/iral-2020-0093

中图分类号：

G40 [教育学];

学科分类号：

040101 ; 120403 ;

摘要：

In bilingualism research, language dominance has been conceptualized and operationalized in different ways. In this paper, we discuss this notion and investigate to what extent language dominance is congruent with vocabulary knowledge in each language. First, we summarize definitions and operationalizations of language dominance. We show that comparison of proficiency related measures is a common operationalization of language dominance. Yet, the importance of attitudinal, biographical, or use-related components is often stressed. Such components are included in survey instruments like the Bilingual Language Profile (BLP). Second, we analyze data on language profiles of 225 French/German and 70 Italian/German adult bilinguals. Correlation and regression models are fitted to investigate the relation between the multi-dimensional dominance metric (BLP) results and results based on lexical tests (LexTALE for German and French, the VSPT from Dialang for Italian). The results reveal a strong linear association between BLP and LexTale.

引用

页码：257 / 285

页数：29

共 50 条

[21] Crosslinguistic influence and language dominance in older bilingual children
Argyri, Efrosyni
Sorace, Antonella
BILINGUALISM-LANGUAGE AND COGNITION, 2007, 10 (01) : 79 - 99
[22] Language dominance and inhibition abilities in bilingual older adults
Goral, Mira
Campanelli, Luca
Spiro, Avron, III
BILINGUALISM-LANGUAGE AND COGNITION, 2015, 18 (01) : 79 - 89
[23] Bilingual memory and hierarchical models: A case for language dominance
Heredia, RR
CURRENT DIRECTIONS IN PSYCHOLOGICAL SCIENCE, 1997, 6 (02) : 34 - 39
[24] Using Language-Specific and Bilingual Measures to Explore Lexical-Grammatical Links in Young Latino Dual-Language Learners
Simon-Cereijido, Gabriela
Mendez, Lucia I.
LANGUAGE SPEECH AND HEARING SERVICES IN SCHOOLS, 2018, 49 (03) : 537 - 550
[25] Language selective or non-selective in bilingual lexical access? It depends on lexical tones!
Wang, Xin
Hui, Bronson
Chen, Siyu
PLOS ONE, 2020, 15 (03):
[26] A Domain-General Monitoring Account of Bilingual Language Control in Recognition: The Role of Language Dominance and Bilingual Experience
Wu, Ruilin
Struys, Esli
FRONTIERS IN PSYCHOLOGY, 2022, 13
[27] Conceptual Scoring of Lexical Organization in Bilingual Children With Language Impairment
Holmstrom, Ketty
Salameh, Eva-Kristina
Nettelbladt, Ulrika
Dahlgren-Sandberg, Annika
COMMUNICATION DISORDERS QUARTERLY, 2016, 38 (01) : 24 - 34
[28] Language-Specificity in Monolingual and Bilingual Later Lexical Development
White, Anne
Malt, Barbara C.
Verheyen, Steven
Storms, Gert
LANGUAGE LEARNING AND DEVELOPMENT, 2020, 16 (04) : 309 - 329
[29] Validity of parents' classifications of bilingual children's language dominance
Nicoladis, Elena
Mimovic, Anastassija
INTERNATIONAL JOURNAL OF BILINGUAL EDUCATION AND BILINGUALISM, 2022, 25 (06) : 2293 - 2302
[30] Effects of language dominance on home reading practices of bilingual families
Gonzalez-Barrero, Ana Maria
Salama-Siroishka, Nicholas
Dube, Daphnee
Brouillard, Melanie
Byers-Heinlein, Krista
INTERNATIONAL JOURNAL OF BILINGUALISM, 2021, 25 (01) : 77 - 99

← 1 2 3 4 5 →