The effect of foreign language and psychological distance on moral judgment in Turkish-English bilinguals

被引:2
|
作者
Yavuz, Melisa [1 ]
Kuntay, Aylin C. [1 ]
Brouwer, Susanne [2 ]
机构
[1] Koc Univ, Dept Psychol, Istanbul, Turkiye
[2] Radboud Univ Nijmegen, Ctr Language Studies, Nijmegen, Netherlands
关键词
moral judgment; Foreign Language Effect (FLE); psychological distance; Construal Level Theory (CLT); TROLLEY PROBLEMS; DECISION-MAKING; UTILITARIAN; THINKING; DILEMMA; FUTURE; LEVEL; STEREOTYPES; ATTITUDES; GREATER;
D O I
10.1017/S1366728923000706
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
People's judgements differ systematically while reading moral dilemmas in their native or their foreign language. This so-called Foreign Language Effect (FLE) has been found in many language pairs when tested with artificial, sacrificial moral dilemmas (i.e., Trolley and Footbridge). In Experiment 1, we investigated whether the FLE can be replicated in Turkish (native) - English (foreign) bilinguals using the same dilemmas (N = 203). These unrealistic and decontextualized dilemmas have been criticized for providing low external validity. Therefore, in Experiment 2, we (1) tested bilinguals with realistic scenarios which included the protagonist's age as a source of identity (child, adult, neutral), and (2) investigated the FLE in these scenarios (N = 467). Our results revealed that the FLE was not present in Turkish-English bilinguals, tested either on sacrificial dilemmas or realistic scenarios. Psychological distance of the scenarios, protagonists' age and the perceived age similarity with the protagonist affected moral judgments.
引用
收藏
页码:447 / 459
页数:13
相关论文
共 50 条
  • [11] Turkish-English Cross Language Information Retrieval using LSI
    Celebi, Erbug
    Sen, Baturman
    Gunel, Burak
    2009 24TH INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON COMPUTER AND INFORMATION SCIENCES, 2009, : 632 - 636
  • [12] The Foreign Language Effect on Moral Judgment: The Role of Emotions and Norms
    Geipel, Janet
    Hadjichristidis, Constantinos
    Surian, Luca
    PLOS ONE, 2015, 10 (07):
  • [13] Meanness trumps language: Lack of foreign language effect in early bilinguals' moral choices
    Flexas, Albert
    Lopez-Penades, Raul
    Aguilar-Mediavilla, Eva
    Adrover-Roig, Daniel
    PLOS ONE, 2023, 18 (11):
  • [14] Not all bilinguals are the same: A meta-analysis of the moral foreign language effect
    Stankovic, Michelle
    Biedermann, Britta
    Hamamura, Takeshi
    BRAIN AND LANGUAGE, 2022, 227
  • [15] How foreign language shapes moral judgment
    Geipel, Janet
    Hadjichristidis, Constantinos
    Surian, Luca
    JOURNAL OF EXPERIMENTAL SOCIAL PSYCHOLOGY, 2015, 59 : 8 - 17
  • [16] Foreign to whom? Constraining the moral foreign language effect on bilinguals' language experience (vol 14, pg 511, 2022)
    Del Maschio, Nicola
    Del Mauro, Gianpaolo
    Bellini, Camilla
    Abutalebi, Jubin
    Sulpizio, Simone
    LANGUAGE AND COGNITION, 2022, 14 (04) : 696 - 697
  • [17] The auditory foreign-language effect of moral decision making in highly proficient bilinguals
    Brouwer, Susanne
    JOURNAL OF MULTILINGUAL AND MULTICULTURAL DEVELOPMENT, 2019, 40 (10) : 865 - 878
  • [18] Is There a Foreign Accent Effect on Moral Judgment?
    Foucart, Alice
    Brouwer, Susanne
    BRAIN SCIENCES, 2021, 11 (12)
  • [19] THE USE OF RECURRENT NEURAL NETWORKS LANGUAGE MODEL IN TURKISH-ENGLISH MACHINE TRANSLATION
    Yilmaz, Ertugrul
    El-Kahlout, Ilknur Durgar
    2014 22ND SIGNAL PROCESSING AND COMMUNICATIONS APPLICATIONS CONFERENCE (SIU), 2014, : 1247 - 1250
  • [20] Ultimate attainment of second language articles: A case study of an endstate second language Turkish-English speaker
    Snape, Neal
    Kupisch, Tanja
    SECOND LANGUAGE RESEARCH, 2010, 26 (04) : 527 - 548