Validation of the Portuguese Version of the Short-Form Glasgow Composite Measure Pain Scale (CMPS-SF) According to COSMIN and GRADE Guidelines

被引:1
|
作者
de Lima, Mayara T. [1 ]
Trindade, Pedro H. E. [1 ,2 ]
Pinho, Renata H. [3 ]
Oliveira, Alice R. [4 ]
Gil, Juliana Cannavan [5 ]
Almeida, Thayna R. [6 ]
Outeda, Nadia C. [7 ]
Luna, Stelio P. L. [1 ,8 ]
机构
[1] Sao Paulo State Univ UNESP, Med Sch, Dept Anesthesiol, BR-18618687 Botucatu, Brazil
[2] North Carolina State Univ NCSU, Coll Vet Med, Dept Populat Hlth & Pathobiol, Raleigh, NC 40676 USA
[3] Univ Calgary, Fac Vet Med, 3280 Hosp Dr NW, Calgary, AB T2N 4Z6, Canada
[4] Univ Fed Bahia, Sch Vet Med & Anim Sci, Dept Anat Pathol & Vet Clin, BR-40231060 Salvador, Brazil
[5] Av Omar Daibert,01 Casa 171 D, BR-09820680 Sao Bernardo Do Campo, Brazil
[6] Anclivepa Coll, Vet Hosp, BR-03077000 Sao Paulo, Brazil
[7] Univ Republ Montevideo, Fac Vet Med, Dept Pharmacol, Montevideo 13000, Uruguay
[8] Sao Paulo State Univ UNESP, Sch Vet Med & Anim Sci, Dept Vet Surg & Reprod, BR-18618681 Botucatu, Brazil
来源
ANIMALS | 2024年 / 14卷 / 06期
关键词
acute pain; behavior; dogs; pain measurement; reliability; validation study; POSTOPERATIVE PAIN; ASSESSMENT TOOLS; BEHAVIOR; RECOGNITION; QUALITY; SCORES;
D O I
10.3390/ani14060831
中图分类号
S8 [畜牧、 动物医学、狩猎、蚕、蜂];
学科分类号
0905 ;
摘要
We aimed to validate the CMPS-SF according to COSMIN and GRADE guidelines. Four trained evaluators assessed 208 videos (pre-operative-M1, peak of pain-M2, 1 h after the peak of pain and analgesia (rescue)-M3, and 24 h post-extubation-M4) of 52 dogs, divided into negative controls (n = 10), soft tissue surgeries (n = 22), and orthopedic surgeries (n = 20). The videos were randomized and blinded as to when they were filmed, and were evaluated in two stages, 21 days apart. According to confirmatory analysis, the CMPS-SF is a unidimensional scale. Intra-observer reliability was between 0.80 and 0.99 and inter-observer reliability between 0.73 and 0.86. Criterion validity was confirmed by the correlation between the CMPS-SF and other unidimensional scales (>= 0.7). The differences between the scores were M2 >= M3 > M4 > M1 (responsiveness), and the scale presented construct validity (higher postoperative pain scores in dogs undergoing surgery versus control). Internal consistency was 0.7 (Cronbach's alpha) and 0.77 (McDonald's omega), and the item-total correlation was between 0.3 and 0.7, except for "A(ii)-Attention to wound". Specificity and sensitivity were 78-87% and 74-83%, respectively. The cut-off point for rescue analgesia was >= 5 or >= 4 excluding item B(iii) mobility, and the GRADE classification was high, confirming the validity of the scale.
引用
收藏
页数:23
相关论文
共 13 条
  • [1] Development of the short-form Glasgow Composite Measure Pain Scale (CMPS-SF) and derivation of an analgesic intervention score
    Reid, J.
    Nolan, A. M.
    Hughes, J. M. L.
    Lascelles, D.
    Pawson, P.
    Scott, E. M.
    ANIMAL WELFARE, 2007, 16 : 97 - 104
  • [2] Creation and validation of the Italian version of the Glasgow Composite Measure Pain Scale-Short Form (ICMPS-SF)
    Della Rocca, Giorgia
    Colpo, Rodolfo
    Reid, Jacqueline
    Di Salvo, Alessandra
    Scott, E. Marian
    VETERINARIA ITALIANA, 2018, 54 (03) : 251 - 260
  • [3] Parenting alliance measure: a Portuguese validation and development of a short-form version
    Lamela, Diogo
    Castro, Maria
    Figueiredo, Brbara
    REVISTA DE PSIQUIATRIA CLINICA, 2013, 40 (06): : 215 - 219
  • [4] Development and Validation of a Brazilian Version of the Short-Form McGill Pain Questionnaire (SF-MPQ)
    Sao Leao Ferreira, Karine Azevedo
    de Andrade, Daniel Ciampi
    Teixeira, Manoel Jacobsen
    PAIN MANAGEMENT NURSING, 2013, 14 (04) : 210 - 219
  • [5] Development and initial validation of an expanded and revised version of the Short-form McGill Pain Questionnaire (SF-MPQ-2)
    Dworkin, Robert H.
    Turk, Dennis C.
    Revicki, Dennis A.
    Harding, Gale
    Coyne, Karin S.
    Peirce-Sandner, Sarah
    Bhagwat, Dileep
    Everton, Dennis
    Burke, Laurie B.
    Cowan, Penney
    Farrar, John T.
    Hertz, Sharon
    Max, Mitchell B.
    Rappaport, Bob A.
    Melzack, Ronald
    PAIN, 2009, 144 (1-2) : 35 - 42
  • [6] Cross-Cultural Validation of the Arabic Short-Form McGill Pain Questionnaire (SF-MPQ): Libyan Version in Patients With Musculoskeletal Pain
    Jahan, Alhadi M.
    Rwaiha, Ali E.
    Anaiba, Salima M.
    Alghoul, Rasha A.
    ADVANCES IN REHABILITATION SCIENCE AND PRACTICE, 2024, 13
  • [7] Development and first validation of the Portuguese version of the Big Three Perfectionism Scale-Short Form (BTPS-SF)
    Pereira, A. T.
    Brito, M. J.
    Marques, C.
    Araujo, A. I.
    Cabacos, C.
    Carneiro, M.
    Amaral, A. P.
    Macedo, A.
    EUROPEAN PSYCHIATRY, 2023, 66 : S174 - S175
  • [8] The Short Form of the Glasgow Composite Measure Pain Scale in Post-operative Analgesia Studies in Dogs: A Scoping Review
    Testa, Barbara
    Reid, Jacqueline
    Scott, Marian E.
    Murison, Pamela J.
    Bell, Andrew M.
    FRONTIERS IN VETERINARY SCIENCE, 2021, 8
  • [9] Measures of Adult Pain Visual Analog Scale for Pain (VAS Pain), Numeric Rating Scale for Pain (NRS Pain), McGill Pain Questionnaire (MPQ), Short-Form McGill Pain Questionnaire (SF-MPQ), Chronic Pain Grade Scale (CPGS), Short Form-36 Bodily Pain Scale (SF-36 BPS), and Measure of Intermittent and Constant Osteoarthritis Pain (ICOAP)
    Hawker, Gillian A.
    Mian, Samra
    Kendzerska, Tetyana
    French, Melissa
    ARTHRITIS CARE & RESEARCH, 2011, 63 : S240 - S252
  • [10] Cross-Cultural Validation of a Spanish-Language Version of the Composite Abuse Scale (Revised) - Short Form (CASR-SF)
    Garrido, Luis Eduardo
    Penalo-Sanchez, Daniella
    Abreu-Mariot, Cinthia
    Lara-Caba, Evelyn Zoraya
    Frias-Hiciano, Maite
    Perez-Estevez, Lisanna
    Martinez-Molina, Agustin
    JOURNAL OF FAMILY VIOLENCE, 2024, 39 (08) : 1509 - 1523