On English translation of infant Tuina points in traditional Chinese medicine

被引:0
|
作者
Xiao Ye [1 ]
Jing Wang [2 ]
机构
[1] College of Humanities and Social Sciences, Zhejiang Chinese Medical University
[2] TCM Pediatric Department, Qingdao Haici Medical Group & TCM Hospital
关键词
nomenclature; TCM translation; Tuina; terminology; terms; traditional Chinese medicine;
D O I
暂无
中图分类号
R244.1 [推拿、按摩、捏积]; H315.9 [翻译];
学科分类号
050201 ; 100512 ;
摘要
1 Introduction In recent years,several international standardized traditional Chinese medicine(TCM)nomenclatures have been published,including the major ones A Proposed Standard International Acupuncture Nomenclature by World Health Organization(WHO)in 1991[1],International Standard Terminologies on Traditional Medicine in the Western Pacific Region[2]by WHO in the Western Pacific Region(WPRO)in 2007 and
引用
收藏
页码:205 / 207
页数:3
相关论文
共 50 条
  • [31] Machine Translation of English Identifiers in Python']Python Programs into Traditional Chinese
    Lyu, Ren-yuan
    Kuo, Yung-Hsin
    Liu, Che-Ning
    2016 INTERNATIONAL COMPUTER SYMPOSIUM (ICS), 2016, : 622 - 625
  • [32] THE CHARACTERS AND FUNCTIONS OF TRADITIONAL CHINESE DRUGS——Selected from A Practical English-Chinese Library of Traditional Chinese Medicine
    张恩勤
    曲京峰
    张玉玺
    赵华英
    Journal of Traditional Chinese Medicine, 1990, (03) : 229 - 234
  • [33] The Standardization of the Translation of "Action and Indications" in the Traditional Chinese Patent Medicine Instruction
    Zuo, Baoxia
    PROCEEDINGS OF THE 2015 INTERNATIONAL CONFERENCE ON EDUCATION, MANAGEMENT AND COMPUTING TECHNOLOGY, 2015, 30 : 440 - 444
  • [34] Discussion on Comparison of Traditional Chinese and Western Medicine from Literal Translation
    ZHANG Jing-jing 1
    2.Xiyuan Hospital
    中华中医药学刊, 2009, 27 (09) : 1981 - 1983
  • [36] Traditional Chinese medicine ointment combined with tuina therapy in treatment of pain and swelling after total knee arthroplasty
    Xing, Liang
    Xu, Hui-Rong
    Wang, Qing-Lin
    Kong, Hua
    Zhang, Hua
    Tian, Jing
    Ding, Ying
    Yang, Ru-Xin
    Zhang, Lei
    Jiang, Bo
    WORLD JOURNAL OF ORTHOPEDICS, 2022, 13 (10): : 932 - 939
  • [37] Quality Of Life Questionnaires: Translation and Linguistic Adaptation from English into Traditional Chinese
    Stojanovska, Lily
    Law, Cindy
    Haines, Christopher
    MENOPAUSE-THE JOURNAL OF THE NORTH AMERICAN MENOPAUSE SOCIETY, 2011, 18 (12): : 1371 - 1371
  • [38] Traditional Chinese medicine patterns and recommended acupuncture points in infertile and fertile women
    Birkeflet, Oddveig
    Laake, Petter
    Vollestad, Nina
    ACUPUNCTURE IN MEDICINE, 2012, 30 (01) : 12 - 16
  • [39] Traditional Chinese Medicine acupuncture and myofascial trigger needling: The same stimulation points?
    Liu, Lizhou
    Skinner, Margot A.
    McDonough, Suzanne M.
    Baxter, George David
    COMPLEMENTARY THERAPIES IN MEDICINE, 2016, 26 : 28 - 32