Code-Switching at the Interfaces

被引:0
|
作者
Muntendam, Antje [1 ]
Couto, M. Carmen Parafita [2 ,3 ]
机构
[1] Florida State Univ, Dept Modern Languages & Linguist, Tallahassee, FL 32306 USA
[2] Leiden Univ, Ctr Linguist, NL-2300 RA Leiden, Netherlands
[3] Univ Vigo, Language Variat & Textual Categorisat LVTC, Vigo 36310, Spain
关键词
code-switching; interfaces; information structure; light verbs; subject pronouns; intonation; ellipsis; SPANISH-ENGLISH; LANGUAGE; CONSTRAINTS; GRAMMAR; SYNTAX;
D O I
10.3390/languages9080258
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
One characteristic of multilingual speakers is that in everyday life, they may integrate elements from their languages in the same sentence or discourse, a practice known as code-switching. This paper examines code-switching at the interfaces, in particular as related to information structure. Despite the fact that a core question of modern linguistic theory is how syntactic and information-structural theories interact in accounting for licensing of different grammatical phenomena, there has been relatively little literature on code-switching and information structure. In this paper, we provide an overview of the available literature on code-switching across different language combinations, focusing in particular on subject pronoun-verb switches, ellipsis, light verbs, topic/focus particles, and code-switching between sign languages. We argue that the study of the interplay between information structure and code-switching sheds light on our understanding of multilingual grammars and language competence more generally. In this regard, we discuss theoretical and methodological considerations to guide future studies.
引用
收藏
页数:23
相关论文
共 50 条
  • [21] Code-switching variation in Gibraltar
    Weston, Daniel A.
    [J]. INTERNATIONAL JOURNAL OF BILINGUALISM, 2013, 17 (01) : 3 - 22
  • [22] Code-Switching: Trials and Tribulations
    Alekseyeva, Julia
    [J]. CONCENTRIC-LITERARY AND CULTURAL STUDIES, 2023, 49 (01): : 85 - 87
  • [23] CODE-SWITCHING IN LEARNERS DISCOURSE
    LEGENHAUSEN, L
    [J]. IRAL-INTERNATIONAL REVIEW OF APPLIED LINGUISTICS IN LANGUAGE TEACHING, 1991, 29 (01): : 61 - 73
  • [24] Pachinko and the Code-Switching of History
    Kim, Suk
    Lee, Heegoo
    [J]. CONCENTRIC-LITERARY AND CULTURAL STUDIES, 2023, 49 (01): : 67 - 84
  • [25] CODE-SWITCHING STUDIES IN THE PHILIPPINES
    BAUTISTA, MLS
    [J]. INTERNATIONAL JOURNAL OF THE SOCIOLOGY OF LANGUAGE, 1991, (88) : 19 - 32
  • [26] INFLUENCE OF THE LISTENER ON CODE-SWITCHING
    BEEBE, LM
    [J]. LANGUAGE LEARNING, 1977, 27 (02) : 331 - 339
  • [27] Code-Switching in Gol & Gincu
    Nil, Zurina Mohamed
    Paramasivam, Shamala
    [J]. 8TH INTERNATIONAL LANGUAGE FOR SPECIFIC PURPOSES (LSP) SEMINAR - ALIGNING THEORETICAL KNOWLEDGE WITH PROFESSIONAL PRACTICE, 2012, 66 : 169 - 175
  • [28] Code-switching and multilingualism in literature
    Gardner-Chloros, Penelope
    Weston, Daniel
    [J]. LANGUAGE AND LITERATURE, 2015, 24 (03) : 182 - 193
  • [29] Categorization of Euphemism in Code-Switching
    Rusdiah
    [J]. PROCEEDINGS OF THE NINTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON APPLIED LINGUISTICS (CONAPLIN 9), 2016, 82 : 314 - 317
  • [30] ON CODE-SWITCHING INSIDE NP
    SOBIN, NJ
    [J]. APPLIED PSYCHOLINGUISTICS, 1984, 5 (04) : 293 - 303