This article offers a meticulous examination of the underlying incentives that led to the integration of women into the Brazilian Armed Forces. Employing content analysis and discourse analysis, the present study investigates a range of legal landmarks, legislative propositions, presidential communiqu & eacute;s, and parliamentary transcripts spanning the time spectrum from 1930 to 2020. In doing so, it constructs a historical panorama that elucidates the multifaceted and sometimes incongruous trajectory of the incorporation of military women into the fabric of the Brazilian military institution. The discerned results of this investigation conclude that a confluence of factors drove the inclusion of women in the military ranks. These factors include the need for a greater workforce, alignment with international conventions, and the projection of a modern symbol of the Armed Forces in the domestic environment-while gender parity remained a secondary objective. Este art & iacute;culo ofrece un estudio meticuloso de los incentivos subyacentes que condujeron a la integraci & oacute;n de las mujeres en las Fuerzas Armadas brasile & ntilde;as. Este estudio investiga, mediante el an & aacute;lisis de contenido y el an & aacute;lisis del discurso, una serie de hitos legales, propuestas legislativas, comunicados presidenciales y transcripciones parlamentarias que abarcan el espectro temporal desde 1930 hasta 2020. Con ello, este estudio construye un panorama hist & oacute;rico que explica la trayectoria multifac & eacute;tica, y a veces incongruente, de la incorporaci & oacute;n de las mujeres al tejido de la instituci & oacute;n militar brasile & ntilde;a. Los resultados percibidos de esta investigaci & oacute;n concluyen que existi & oacute; una confluencia de factores, los cuales impulsaron la inclusi & oacute;n de las mujeres en las filas militares, al tiempo que relegaban la paridad de g & eacute;nero a un objetivo secundario. Entre estos factores, se incluyen: la necesidad de una mayor fuerza laboral, la armonizaci & oacute;n con las convenciones mundiales y la aprobaci & oacute;n de un simbolismo moderno para las Fuerzas Armadas en el & aacute;mbito dom & eacute;stico. Cet article propose un examen attentif des motivations sous-jacentes & agrave; l'int & eacute;gration de femmes au sein des forces arm & eacute;es br & eacute;siliennes. & Agrave; l'aide d'une analyse de contenu et du discours, la pr & eacute;sente & eacute;tude s'int & eacute;resse & agrave; un & eacute;ventail de jalons juridiques, de propositions l & eacute;gislatives, de communiqu & eacute;s pr & eacute;sidentiels et de transcriptions parlementaires entre 1930 et 2020. Ce faisant, elle & eacute;tablit un panorama historique qui retrace la trajectoire aux nombreuses facettes, et souvent incongrue, de l'int & eacute;gration des femmes dans le tissu des institutions militaires br & eacute;siliennes. Les r & eacute;sultats obtenus gr & acirc;ce & agrave; cette enqu & ecirc;te permettent de conclure que plusieurs facteurs ont jou & eacute; dans l'inclusion de femmes dans les rangs de l'arm & eacute;e, dont la n & eacute;cessit & eacute; d'augmentation de la main-d'oe uvre, d'harmonisation avec les conventions mondiales et l'adoption d'un symbolisme moderne des forces arm & eacute;es dans l'environnement national, rel & eacute;guant par la m & ecirc;me la parit & eacute; au second plan.
