On Cultural Elements in Literary Translation

被引：0

作者：

王慧

机构：

[1] 成都大学外语系

来源：

成都大学学报(社会科学版) | 2005年 / 社会科学版期

关键词：

D O I：

暂无

中图分类号：

学科分类号：

摘要：

Language is an integrated part of culture. In translation cultural elements usually pose a problem for translators. From this perspective it is necessary for them to possess cross-cultural consciousness. This paper is intended to analyze these aspects.

引用

页数：4

共 50 条

[31] Research on limitations of indirect literary translation and aspects of cultural vocabulary translation
Park, Kyung-Eun
Shin, Keun-Hye
Kim, Ki-Sun
[J]. NEOHELICON, 2015, 42 (02) : 603 - 621
[32] Exploring the Necessity of Bridging the Cultural Gap in the Literary Translation
杨晓艳
[J]. 好家长, 2016, (24) : 164 - 164
[33] Exploring the Necessity of Bridging the Cultural Gap in the Literary Translation
杨晓艳
[J]. 好家长, 2016, (30) : 245 - 245
[34] Cultural representation in literary translation: Translators as mediators/creators
Ettobi, Mustapha
[J]. JOURNAL OF ARABIC LITERATURE, 2006, 37 (02) : 206 - 229
[35] Research on Treatment of Cultural Differences in English Literary Translation
Zhang, Rong
[J]. 2018 INTERNATIONAL WORKSHOP ON ADVANCES IN SOCIAL SCIENCES (IWASS 2018), 2019, : 438 - 441
[36] Literary translation. History, theory, cultural influence
Gossens, P
[J]. ARCHIV FUR DAS STUDIUM DER NEUEREN SPRACHEN UND LITERATUREN, 2001, 238 (02): : 379 - 382
[37] On Cultural Misreading in Literary Translation Between Chinese and English
Meng, Doudou
[J]. PROCEEDINGS OF THE SECOND INTERNATIONAL CONFERENCE ON GLOBALIZATION: CHALLENGES FOR TRANSLATORS AND INTERPRETERS, VOL. II, 2017, : 6 - 10
[38] TRANSLATION EXPRESSION OF NATIONAL CULTURAL CONNOTATION IN LITERARY WORKS
Jing, W.
[J]. PSYCHIATRIA DANUBINA, 2021, 33 : S420 - S421
[39] Literary translation.: History, theory, cultural effect
Pöckl, W
[J]. ROMANISCHE FORSCHUNGEN, 2001, 113 (02) : 233 - 235
[40] Dealing with cultural elements in technical texts for translation
Stolze, Radegundis
[J]. JOURNAL OF SPECIALISED TRANSLATION, 2009, (11): : 124 - 142

← 1 2 3 4 5 →