Wikipedia as a Disruptive Transtation Environment. An Analysis of the istanbut/istanbut Controversy

被引：4
|
作者：
Jones, Henry [1 ]
机构：
[1] Univ Manchester, Ctr Translat & Intercultural Studies, Manchester, Lancs, England
来源：
TRADUMATICA-TRADUCCIO I TECNOLOGIES DE LA INFORMACIO I LA COMUNICACIO | 2018年 / 16期
关键词：
Wikipedia; volunteer translation; digital disruption; online communities;
D O I：
10.5565/rev/tradumatica.208
中图分类号：
H0 [语言学];
学科分类号：
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要：
This article presents a case-study focused on the collaborative construction of the English-language Wikipedia article about 'Istanbul'. It tracks the evolution of a heated debate revolving around the city's name and highlights the extent to which translation practices in this online environment are shaped by the website's disruptive digital geography.
引用
收藏
页码：104 / 113
页数：10
相关论文
共 50 条
  • [41] Disruptive innovation in a dynamic environment: a winning strategy? An illustration through the analysis of the yoghurt industry in Algeria
    Chemma N.
    [J]. Journal of Innovation and Entrepreneurship, 10 (1)
  • [42] Is Disruptive Behavior Inherent to the Surgeon or the Environment? Analysis of 314 Events at a Single Academic Medical Center
    Heslin, Martin J.
    Singletary, Brandon A.
    Benos, Kaitlin C.
    Lee, Laura Read
    Fry, Charles
    Lindeman, Brenessa
    [J]. ANNALS OF SURGERY, 2019, 270 (03) : 463 - 472
  • [43] Excessive shaft wear due to radial shaft seals in lubricated environment. Part I: Analysis and mechanisms
    Burkhart, Christoph
    Emrich, Stefan
    Kopnarski, Michael
    Sauer, Bernd
    [J]. WEAR, 2020, 460
  • [44] The role of a knowledge leader in a changing organizational environment. A conceptual framework drawn by an analysis of four large companies
    Bertoldi, Bernardo
    Giachino, Chiara
    Rossotto, Camillo
    Bitbol-Saba, Nathalie
    [J]. JOURNAL OF KNOWLEDGE MANAGEMENT, 2018, 22 (03) : 587 - 602
  • [45] Public Policies and Women Entrepreneurship in the Rural Environment. A Case Analysis: Alto Bernesga Biosphere Reserve (Leon)
    Aranzana, Cristina
    Santero Sanchez, Rosa
    [J]. ESTUDIOS DE ECONOMIA APLICADA, 2021, 39 (03):
  • [46] Portable total metals analyzer - Real-time digestion and analysis of total beryllium in a nuclear environment.
    McWhorter, S
    Pak, D
    Ekechukwu, AA
    Brisson, MJ
    Coleman, CJ
    Jurgensen, AR
    [J]. ABSTRACTS OF PAPERS OF THE AMERICAN CHEMICAL SOCIETY, 2005, 229 : U316 - U316
  • [47] Expression of communication skills and benefits for creating an effective mentoring environment. Comparative analysis of the case of Lithuania and Latvia
    Bartuševičienė, Vitalija
    Bartkutė-Norkūnienė, Vaida
    Jodienė, Rasa
    Zvaigzne, Anda
    Kotāne, Inta
    Mietule, Iveta
    Murinska, Sandra
    [J]. Vide. Tehnologija. Resursi - Environment, Technology, Resources, 2021, 1 : 23 - 29
  • [48] Roman amphitheater of Cordoba and its urban environment. Archaeological Analysis (Ist-XIIIth century CE)
    Sanjuan, Alejandro Garcia
    [J]. AL-QANTARA, 2013, 34 (02): : 555 - 561
  • [49] A scholarly inequality environment. Analysis of socio-spatial variations academic achievement of clear optical evaluation
    Broccolichi, Sylvain
    [J]. ACTES DE LA RECHERCHE EN SCIENCES SOCIALES, 2009, (180) : 74 - 91
  • [50] The future of information systems - Using social systems to create protocols for the virtual environment. (Systems analysis through social analysis.)
    Kimble, C
    Conkar, T
    [J]. IEMC 96 PROCEEDINGS - MANAGING VIRTUAL ENTERPRISES: A CONVERGENCE OF COMMUNICATIONS, COMPUTING, AND ENERGY TECHNOLOGIES, 1996, : 241 - 246
12345