The off-shell expansion of the s-wave piN amplitude suggests that the s-wave interaction of space-like pions with the nuclear medium is appreciably repulsive. This has consequences for the experiments aimed at the exploration of the spin longitudinal response or of the pion excess in nuclei. It may offer in particular an explanation for the (p, n) puzzle where the attraction from the pion exchange force has failed to appear.