CULTURAL IMPLICATIONS OF FOOD LABELING TRANSLATION FROM THE VIEW OF ADVERTISING AESTHETICS

被引：0

作者：

Yang, Jing ^{[1
]}

机构：

[1] Zhengzhou Univ Ind Technol, Sch Foreign Language, Zhengzhou 451100, Peoples R China

来源：

CARPATHIAN JOURNAL OF FOOD SCIENCE AND TECHNOLOGY | 2015年 / 7卷 / 01期

关键词：

Advertising aesthetics; Food labeling; Translation; Cultural implication;

D O I：

暂无

中图分类号：

TS2 [食品工业];

学科分类号：

0832 ;

摘要：

This paper aims to study on cultural implications of food labeling translation from the view of advertising aesthetics. Comparing successful and unsuccessful cases at home and abroad based on analysis in the view of advertising aesthetics, the conclusion concludes characteristics and cultural implications of food labeling translation, and features of aesthetic translation.

引用

页码：44 / 48

页数：5

共 50 条

[1] Cultural implications of food labeling translation from the view of advertising aesthetics
School of Foreign Language, Zhengzhou University of Industrial Technology, Zhengzhou, China
[J]. Carpathian J. Sci. Technol. Food, 1 (44-48):
[2] On Cultural Distortion in Translation from the Perspective of Receptive Aesthetics
Shen, Chunhua
[J]. 2016 3RD INTERNATIONAL CONFERENCE ON MANAGEMENT INNOVATION AND BUSINESS INNOVATION (ICMIBI 2016), PT 1, 2016, 57 : 169 - 172
[3] Cultural Layers & Advertising Translation
刘卫东
[J]. 大学英语(学术版), 2006, (02) : 159 - 164
[4] Advertising Translation: To Translate or Not To Translate?——The Untranslatability of Advertising Translation in a Cultural Perspective
赵玫
[J]. 海外英语, 2018, (04) : 122 - 124
[5] A Cultural View on Translation
杜莉莉
[J]. 时代教育, 2009, (02) : 1 - 1
[6] HARMONIZING FOOD LABELING AND ADVERTISING REGULATION
SILVERGLADE, BA
LINDAN, S
[J]. FOOD AND DRUG LAW JOURNAL, 1991, 46 (06): : 861 - 868
[7] Linguistic and Cultural Differences on Advertising Translation
杜卉
[J]. 校园英语, 2015, (07) : 219 - 221
[8] An Analysis on Cultural Differences in Advertising Translation
高雅
[J]. 海外英语, 2014, (16) : 106 - 108
[9] Transcreation: Cultural Rhetoric and Advertising Translation
Fernandez Rodriguez, Ma Amelia
[J]. CASTILLA-ESTUDIOS DE LITERATURA, 2019, 10 : 223 - 250
[10] REGULATION OF FOOD LABELING AND ADVERTISING BY FOOD AND DRUG ADMINISTRATION
STRIBLING, JH
[J]. FOOD AND DRUG LAW JOURNAL, 1978, 33 (01): : 4 - 11

← 1 2 3 4 5 →