The visual component in communicative perspective of the creative writing text

被引：0

作者：

Mironova, T. Y. ^{[1
,2
]}

机构：

[1] Dnipropetrovsk State Acad Finance, Pedag Sci Methodol Teaching Foreign Languages, Dnepropetrovsk, Ukraine

[2] Dnipropetrovsk State Acad Finance, Dept Foreign Languages, Dnepropetrovsk, Ukraine

来源：

PSYCHOLINGUISTICS | 2012年 / 10卷

关键词：

complete and unified semantics; nonverbal imagery; text imagery; illustration; /; figure; the translating counterparts; loss in the author's semantics;

D O I：

暂无

中图分类号：

H0 [语言学];

学科分类号：

030303 ; 0501 ; 050102 ;

摘要：

A piece of creative writing is studied in a multilevel content analysis, which includes author's parameters, like: point of view, voice, tone, dynamism etc, whatever reveals semantic shifts in its translation and figure provided by the translating counterparts. These semantic deviations are considered as inflicting losses on the original authors' work.

引用

下载

页码：201 / 209

页数：9

共 50 条

[31] Creative writing
Yamamoto, T
FRONTIERS-A JOURNAL OF WOMEN STUDIES, 2000, 21 (1-2) : 225 - 236
[32] Creative writing
Naylor, P
PROFESSIONAL ENGINEERING, 1999, 12 (06) : 20 - 20
[33] 'Creative writing'
Holub, Miroslav
POETRY, 2008, 192 (01) : 18 - 19
[34] Creative writing
Johns, JW
NEW SCIENTIST, 1996, 152 (2054) : 55 - 55
[35] 'Creative Writing'?
Harper, Graeme
NEW WRITING-THE INTERNATIONAL JOURNAL FOR THE PRACTICE AND THEORY OF CREATIVE WRITING, 2007, 4 (02): : 93 - 96
[36] Creative Writing?
McEvoy, Gill
AGENDA, 2016, 49 (3-4): : 58 - 58
[37] Using Written Narratives in Public Health Practice: A Creative Writing Perspective
Thompson, Tess
Kreuter, Matthew W.
PREVENTING CHRONIC DISEASE, 2014, 11
[38] College English Writing Instruction from the Perspective of Text Linguistics
李佳
张金鹏
科教导刊, 2016, (33) : 77 - 79
[39] College English Writing Instruction from the Perspective of Text Linguistics
李佳
张金鹏
科教导刊(下旬), 2016, (11) : 77 - 79
[40] SHAMANIZING WRITING: COMMUNICATIVE ASPECTS OF AMERINDIAN WRITING
da Silva Macedo, Silvia Lopes
MANA-ESTUDOS DE ANTROPOLOGIA SOCIAL, 2009, 15 (02): : 509 - 528

← 1 2 3 4 5 →