An automorphism of a graph X is called a translation of X if it fixes no finite non-empty set of vertices of X. It is shown that a group G of automorphisms of the connected graph X fixes a finite non-empty set of vertices or ends of X if and only if any two translations of X in G have a common fixed end. Applications and refinements are discussed.