BALZAC,HONORE,DE COMPOSITION IN 'FERRAGUS' AND LA 'FILLE AUX YEUX DOR' - FROM NEGLIGENCE TO AMBIVALENCE

Le lecteur de Balzac est fréquemment confrontéà des incohérences dans le texte. Si elles ne perturbent pas vraiment la lecture, du fait d'un cotexte suffisamment cohérent pour équilibrer l'ensemble, leur existence n'en est pas moins réelle et leur importance variable. De la simple erreur de détail (une héroïne blonde, puis brune) à la contradiction pure et simple (un héros orphelin qui ne connaît pas son père, puis qui le connaît), l'incohérence balzacienne est toujours porteuse de sens. Elle développe en fait une esthétique de l'ambivalence qui tend à démontrer que le Réel n'est pas sûr. L'hésitation est partout dans le récit balzacien: instabilité des intrigues, tâtonnement des phrases, désinvolture ambiguë des conclusions: l'incertitude du dit est d'abord celle du dire. Copyright © 1994, Wiley Blackwell. All rights reserved