Seedlings of sunflower (Helianthus annuus L.) was used to test the effect of pH, citric acid, phosphoric acid, and ethylene-diamine-tetraacetic acid (EDTA) on the uptake and the translocation of depleted uranium (DU). The experiments was performed in hydroponic cultures and environmental soil samples collected from Qatar. The results of hydroponic experiment indicated that DU accumulated more in the roots than leaves, in the plants that was grown in contaminated water. The presence of phosphoric acid, citric acid, or EDTA showed different patterns of DU uptake. Higher transfer factor was observed when phosphoric acid was added. When EDTA was added, higher DU uptake was observed. The data suggested the DU was mostly retained to the root when EDTA was added. Also, the experiments were applied on environmental soil samples collected from Qatar. The presence of phosphoric acid, citric acid, or EDTA showed different patterns of DU uptake for the three different soil samples. The addition of EDTA increased the DU uptake in the sunflowers planted in the three types of soils. The results indicated that, generally, DU accumulated more in the roots compared to leaves and stems, except when soil was spiked with phosphoric acid. The translocation ratio was limited but highest (similar to 1.4) in the sunflower planted in soil S2705 when spiked with phosphoric acid. In the three soils tested, the result suggested higher DU translocation of sunflower with the presence of phosphoric acid.