INVARIANT DIFFERENTIALS OPERATORS ON SYMMETRICAL SPACES .2.

In a previous work, we constructed an injective algebra homomorphism from the algebra of invariant differential operators on a symmetric space into the invariant fractions on the cotangent space at the origin. However we proved our results in an algebraic context. We explain in this Note how to remove this hypothesis.