What we know and what we would liketo know about post-editing

被引：0

作者：

Arenas, Ana Guerberof ^{[1
]}

Depraetere, Heidi ^{[2
]}

O'Brien, Sharon ^{[3
]}

机构：

[1] Univ Rovira & Virgili, HiSoft Int, Tarragona, Spain

[2] Crosslang, Ghent, Belgium

[3] Dublin City Univ, CNGL, Dublin, Ireland

来源：

TRADUMATICA-TRADUCCIO I TECNOLOGIES DE LA INFORMACIO I LA COMUNICACIO | 2012年 / 10期

关键词：

machine translation; post-editing; MT; translators; translation; post-editors; research;

D O I：

暂无

中图分类号：

H0 [语言学];

学科分类号：

030303 ; 0501 ; 050102 ;

摘要：

This article presents the view of three professionals and researchers in the translation field about the post-editing task with a view to examining what it is known about this relatively new task both in the localization industry and in the academic arena, as well as highlighting what should be investigated further in order to shed light on different aspects of post-editing and the use of machine translation.

引用

页码：211 / 218

页数：8

共 50 条

[1] WHAT WE KNOW ABOUT AEROSOLS AND WHAT WE WOULD LIKE TO KNOW
HARRIS, FS
[J]. JOURNAL OF THE OPTICAL SOCIETY OF AMERICA, 1976, 66 (10) : 1083 - 1083
[2] CIGUATERA - WHAT WE KNOW AND WHAT WE WOULD LIKE TO KNOW
SCHEUER, PJ
[J]. MYCOTOXINS AND PHYCOTOXINS 88, 1989, 10 : 265 - 276
[3] Eotaxin: What we know, and what we would like to know
Cook, EB
Stahl, JL
Graziano, FM
[J]. ALLERGY AND ASTHMA PROCEEDINGS, 1998, 19 (05) : 253 - 255
[4] What we know and what we would like to know about genetics and pulmonary arterial hypertension
Durrington, H. J.
Morrell, N. W.
[J]. INTERNATIONAL JOURNAL OF CLINICAL PRACTICE, 2009, 63 : 11 - 16
[5] What we know and what we would like to know about human resource management certification
Latham, Gary
[J]. HUMAN RESOURCE MANAGEMENT REVIEW, 2012, 22 (04) : 269 - 270
[6] Elephant psychology: What we know and what we would like to know
Irie, Naoko
Hasegawa, Toshikazu
[J]. JAPANESE PSYCHOLOGICAL RESEARCH, 2009, 51 (03) : 177 - 181
[7] Prostate cancer: what we know and what we would like to know
Taverna, Gianluigi
Cote, Richard J.
Grizzi, Fabio
[J]. FRONTIERS IN ONCOLOGY, 2015, 5
[8] Contagious itch: what we know and what we would like to know
Schut, C.
Grossman, S.
Gieler, U.
Kupfer, J.
Yosipovitch, G.
[J]. FRONTIERS IN HUMAN NEUROSCIENCE, 2015, 9
[9] Hepatopulmonary syndrome: What we know and what we would like to know
Israel Grilo-Bensusan
Juan Manuel Pascasio-Acevedo
[J]. World Journal of Gastroenterology, 2016, (25) : 5728 - 5741
[10] Hepatopulmonary syndrome: What we know and what we would like to know
Grilo-Bensusan, Israel
Manuel Pascasio-Acevedo, Juan
[J]. WORLD JOURNAL OF GASTROENTEROLOGY, 2016, 22 (25) : 5728 - 5741

← 1 2 3 4 5 →