Trans isomers of dietary fatty acids, generated during the commercial hydrogenation of unsaturated fats, may contribute to coronary heart disease (CHD) in humans by interfering with lipid metabolism. To examine this possibility in a fat-sensitive model, the Mongolian gerbil (Meriones unguiculatus) was used to compare the cholesterolemic and triglyceridemic potential of modest increments of trans fatty acids from partially hydrogenated soybean oil with other saturated fatty acids in the presence and absence of dietary cholesterol. Age-, dose-, and time-dependent effects were examined in weanling, 6-month-old, and 1-year-old gerbils. Although lipoprotein metabolism in weanling gerbils was initially refractory to trans fat, even as perturbations by saturated fatty acids were demonstrable, these gerbils eventually (after 16 weeks) developed a trans-induced hypercholesterolemia that was intermediate between the response to 16:0 and 12:0 + 14:0. The hepatic and plasma 18:1/18:2 cholesteryl ester (CE) ratio was depressed by trans in a manner similar to saturated fatty acids. The 6-month-old gerbils readily developed hypertriglyceridemia but not hypercholesterolemia, again revealing a decrease in the plasma 18:1/18:2 CE ratio. The 1-year-old gerbils revealed a dose-related (0, 5, 10%en as trans) elevation in total cholesterol (TC), and especially triglycerides (TG), that was accentuated by 0.04% dietary cholesterol. Increases in plasma lipids were again accompanied by a significant decrease in the mass of hepatic esterified cholesterol, particularly 18:1-cholesteryl esters. Thus, dietary trans-fatty acids induce age-, time-, and dose-dependent modulations in gerbil plasma lipids associated with decreased 18:1 cholesteryl esters. Further investigation with gerbils may reveal mechanisms by which trans fat consumption disturbs lipoprotein metabolism.