A Tale of Two Cities:China in Exhibition at the Royal Academy of Arts in London,1935—1936

本文研究了1935年11月28日至1936年3月7日在英国伦敦皇家艺术学院举办的中国艺术国际展览,以及在送往伦敦之前的上海预展。作者利用了英国和中国的档案材料以及历史照片,指出20世纪30年代伦敦与上海之间看似不协调的关系,却因其共有的历史经历和文化相互认可而突破了对立和成见,加深了合作和友谊。作者也关注策展过程中的艺术动员。中国艺术品被有意地去语境化和重新语境化,加上地点和场合的战略转移,使这些展品成为肯定中华民国政府合法性和树立积极国家形象的有力象征。艺术流动与文化外交为展品赋予了丰富的意义,助成了展览的整体成功和深远的历史影响。