Low- and medium-energy nucleon–deuteron (Nd) scattering less than the incident energy 65 MeV per nucleon is examined by using the quark-model nucleon–nucleon (NN) interaction fss2. The off-shell effect of this non-local interaction yields a part of the attractive effect given by the three-nucleon force in the standard description by the meson-exchange potentials. The triton binding energy and the spin-doublet scattering length are well described by fss2 without introducing the three-nucleon force. The nucleon analyzing power is slightly improved from the results by the AV18 potential, but the so-called Ay puzzle in the low-energy region is not essentially solved nor is the similar deficiency of the peak heights seen in the vector analyzing power of the deuteron, iT11(θ). Other observables are rather similar to the predictions by meson-exchange potentials, including disagreements of the deuteron breakup differential cross sections with experiment for some particular kinematical configurations. The space-star anomaly of the nd and pd scattering at EN = 13 MeV is not improved. The accurate and systematic KVI data of the \documentclass[12pt]{minimal}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{wasysym}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{amsbsy}
\usepackage{mathrsfs}
\usepackage{upgreek}
\setlength{\oddsidemargin}{-69pt}
\begin{document}$${^{1}H(\overrightarrow{d}, 2p)n}$$\end{document} scattering at Ed = 130 MeV are compared with the predictions by fss2 for the breakup differential cross sections and the deuteron analyzing powers.