Bubbles without toil or trouble

A surprisingly simple technique permits the rapid generation of submicrometer-sized vesicles from mammalian cells; these vesicles recreate the membrane and cytoplasmic environment of the parent cell, potentially enabling a broad range of nanoscale cellular screens.