In the nematode Caenorhabditis elegans, dosage compensation is mediated by a subtle twofold downregulation of both X chromosomes. A new study provides a significant advance in our understanding of how the X is targeted for dosage compensation and how this global regulation is integrated with regulation of the expression of each gene.