An algebraic background in order to study the integrability properties of pseudo-null curve motions in a three-dimensional Lorentzian space form is developed. As an application, we delve into the relationship between the Burgers' equation and the pseudo-null vortex filament equation. A recursion operator for the pseudo-null vortex filament equation is also provided.