Even though gamma radiation application, also at the minimum dosage required for disinfection, causes depolymerization and degradation of the paper substrate, recently published papers seemed, instead, to suggest that gamma-rays application could be envisaged in some conditions for Cultural Heritage original documents and books. In some of the published papers, the possible application of gamma-rays was evaluated mainly by using mechanical tests that scarcely reflect the chemical modifications induced in the cellulosic support. In the present article the effect of low dosage gamma-irradiation on cellulosic substrates was studied and monitored applying different techniques: colorimetry, spectroscopic measurements, carbonyl content and average viscometric degree of polymerization. Two different papers were investigated, a non-sized, non-filled cotton paper, and a commercial permanent paper. To simulate a real deteriorated document, which could need gamma-rays irradiation, some samples were submitted to a hydrolysis treatment. We developed a treatment based on the exposition of paper to hydrochloric acid vapors, avoiding any contact of the samples with water. This method induces a degradation similar to that observed on original documents. The samples were then irradiated with 3 kGy gamma-rays at a 5258 Gy/h rate. The aforementioned analyses were performed on the samples just irradiated and after artificial ageing. All tests showed negative effects of gamma irradiation on paper. Non-irradiated paper preserves better its appearance and chemical properties both in the short term and after ageing, while the irradiated samples show appreciable color change and higher oxidation extent. Since the Istituto centrale restauro e conservazione patrimonio archivistico e librario is responsible for the choice of all restoration treatments that could be applied on library and archival materials under the protection of the Italian State (http://www.icpal.beniculturalLitiallegati/DM-7-10-2008-Istituto.pdf), it has been evaluated that the modifications induced by gamma-rays irradiation are not acceptable as safe conservation treatment (http://www.icpal.beniculturali.it/allegati/Nota_uso_raggi_gamma.pdf). (C) 2016 Elsevier Ltd. All rights reserved.