This article looks back at what may have prompted Leopardi to entitle his collection of poems Canti, but even more importantly it focuses on the frequency with which the word appears in Zibaldone and in other writings by Leopardi. There emerges a close tie that the noun 'canto' and the verb 'cantare' [to sing] share with Homer's works and Leopardi's interpretation of them.