The UN-Sustainable Development Goals going local: learning from localising human rights

In 2015 the United Nations declared an ambitious programme, the Sustainable Development Goals (SDGs). With similar aspirations to the Universal Declaration of Human Rights in 1948, the SDGs claim is to make a difference in terms of justice and sustainability on a global scale. Both UN frameworks speak to the global imagination, but what do they do in (local) practice(s)? Recently the claim was made that human rights are 'not enough' (Samuel Moyn); but are the SDGs going to be enough? While current research focuses on the governance aspect of the SDGs and the efficiency of their implementation by national governments, little attention has been paid to the localisation process. Exploring the SDGs as a social imaginary of a moral order (Charles Taylor) and linking this to a framework of 'localizing human rights', we determine whether and in what way the SDGs might be a source of inspiration in some pioneering city-initiatives. Developing a typology of localisation approaches we argue for a move from the dominant implementation approach towards a translation one (foregrounding culture and human rights) to enable more reciprocity between the local and the global and therewith to take locality more seriously in realising the SDGs promise for change.