Evaluation of Arabic Machine Translation System Based on the Universal Networking Language

被引：0

作者：

Adly, Noha ^{[1
]}

Al Ansary, Sameh ^{[1
]}

机构：

[1] Bibliotheca Alexandrina, Alexandria, Egypt

来源：

NATURAL LANGUAGE PROCESSING AND INFORMATION SYSTEMS | 2010年 / 5723卷

关键词：

Machine Translation; Natural Language Processing; Natural Language Generation; Evaluation of MT; Universal Networking Language; Encyclopedia of Life Support Systems; Interlingua;

D O I：

暂无

中图分类号：

TP18 [人工智能理论];

学科分类号：

081104 ; 0812 ; 0835 ; 1405 ;

摘要：

This paper evaluates a machine translation (MT) system based on the interlingua approach, the Universal Network Language (UNL) system, designed for Multi language translation. The study addresses evaluation of English-Arabic translation and aims at comparing the MT systems based on UNL against other systems. Also, it serves to analyze the development of the system understudy by comparing output at the sentence level. The evaluation is performed on the Encyclopedia of Life Support Systems (EOLSS), a wide range corpus covering multiple linguistic and cultural backgrounds. Three automated metrics are evaluated, namely BLEU, F-1 and F-mean after being adapted to the Arabic language. Results revealed that the UNL MT outperforms other systems for all metrics.

引用

页码：243 / 257

页数：15

共 50 条

[1] Evaluation of Arabic machine translation system based on the universal networking language
Adly, Noha
Al Ansary, Sameh
[J]. AEJ - Alexandria Engineering Journal, 2009, 48 (03): : 257 - 271
[2] English to Tamil machine translation system using universal networking language
Rajeswari Sridhar
Pavithra Sethuraman
Kashyap Krishnakumar
[J]. Sādhanā, 2016, 41 : 607 - 620
[3] English to Tamil machine translation system using universal networking language
Sridhar, Rajeswari
Sethuraman, Pavithra
Krishnakumar, Kashyap
[J]. SADHANA-ACADEMY PROCEEDINGS IN ENGINEERING SCIENCES, 2016, 41 (06): : 607 - 620
[4] Machine translation using deep learning for universal networking language based on their structure
Md. Nawab Yousuf Ali
Md. Lizur Rahman
Jyotismita Chaki
Nilanjan Dey
K. C. Santosh
[J]. International Journal of Machine Learning and Cybernetics, 2021, 12 : 2365 - 2376
[5] Machine translation using deep learning for universal networking language based on their structure
Ali, Md. Nawab Yousuf
Rahman, Md. Lizur
Chaki, Jyotismita
Dey, Nilanjan
Santosh, K. C.
[J]. INTERNATIONAL JOURNAL OF MACHINE LEARNING AND CYBERNETICS, 2021, 12 (08) : 2365 - 2376
[6] A machine translation system from Arabic sign language to Arabic
Luqman, Hamzah
Mahmoud, Sabri A.
[J]. UNIVERSAL ACCESS IN THE INFORMATION SOCIETY, 2020, 19 (04) : 891 - 904
[7] A machine translation system from Arabic sign language to Arabic
Hamzah Luqman
Sabri A. Mahmoud
[J]. Universal Access in the Information Society, 2020, 19 : 891 - 904
[8] Universal Networking Language Approach to Machine Translation Between Bulgarian and Slovak Language
Stoykova, Velislava
[J]. PROCEEDINGS OF SEVENTH INTERNATIONAL CONGRESS ON INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY, VOL 4, 2023, 465 : 201 - 208
[9] ATLASLang MTS 1: Arabic Text Language into Arabic Sign Language Machine Translation System
Brour, Mourad
Benabbou, Abderrahim
[J]. SECOND INTERNATIONAL CONFERENCE ON INTELLIGENT COMPUTING IN DATA SCIENCES (ICDS2018), 2019, 148 : 236 - 245
[10] Challenges in Machine Translation into Arabic Language
Khan, Lubna Farah
[J]. IJAZ ARABI JOURNAL OF ARABIC LEARNING, 2020, 3 (02):

← 1 2 3 4 5 →